| Tuollainen tyttö - A Girl Like You (originale) | Tuollainen tyttö - A Girl Like You (traduzione) |
|---|---|
| edessäin jotain näin — niin kuin lyötynä siihen jäin | davanti a me qualcosa del genere - come se fosse stato picchiato |
| hymyilit, säteilit, en oikein uskonut silmiäin: | sorrise, raggiante, non credevo davvero ai miei occhi: |
| voiko olla tyttö tuollainen! | può essere una ragazza così! |
| koko maa kuulla saa nyt että tyttöä hurmaavaa | l'intero paese sente ora quella ragazza affascinante |
| rakastan — haluan sua kautta vuosien tanssittaa | amo - voglio ballare nel corso degli anni |
| mistä löytyi tyttö tuollainen? | dove hai trovato una ragazza così? |
| yllättää, hämmentää usein kohtalo näin | sorprendentemente, la confusione spesso finisce in questo modo |
| pojan tie, tytön tie | la via del ragazzo, la via della ragazza |
| ja sattuma yhteen ne vie | e coincidenza insieme prendono |
| sinä vain, minä vain | tu solo, io solo |
| lyö meillä sydämet vastakkain | battere i nostri cuori insieme |
| ja yhteiset on askeleet | e comuni sono i passaggi |
| sä tieni helpoksi kulkea teet | mi rendi la strada facile |
| aina kanssain on tyttö tuollainen | c'è sempre una ragazza così con me |
