Traduzione del testo della canzone 1000 Promises of Pain - Man Must Die

1000 Promises of Pain (originale)

Look back and you will see
An endless reign
Focus on all that’s real
They distort the truth to
Keep us blind
Invest and you will be saved
Every dollar spent
Gets you closer tot he gates
And everything will be just fine
Your faith a plague in my eyes
I am the doubt
That thorn in your side
Perverted values, your narrow minded fascist scriptures
Our right to question is what makes us human
Doubting, you can’t stop
Doubting, behold the greatest hoax
A cancer
Your faith a plague in my eyes
I am the doubt
That thorn in your side
Destroy the teachings of Christ
In me I trust with my eyes open wide
A thousand promises of pain
I am not a slave
Like the sheep that follow you
I don’t need your false messiah
You’re a fool if
You think that he’s there for you
Preying on weak minds
Lambs led to the slaughter
Pedophiles in the Vatican
Take the payoff
Keep your mouth shut
Tell me how can I
Take the hand of Christ
Knowing what I know
Burn the bastard
A thousand promises of pain
Where was he when you needed him?
An empty promise
Burns right through you
Take the Bible, fucking rip it up
Tear it up
A dead religion built on fear and greed
It must stop
No second comming
Fuck your god

1000 Promises of Pain (traduzione)

Guarda indietro e vedrai
Un regno infinito
Concentrati su tutto ciò che è reale
Distorcono la verità
Tienici ciechi
Investi e sarai salvato
Ogni dollaro speso
Ti avvicina ai cancelli
E tutto andrà bene
La tua fede è una piaga ai miei occhi
Sono io il dubbio
Quella spina nel tuo fianco
Valori perversi, le tue scritture fasciste dalla mentalità ristretta
Il nostro diritto alla domanda è ciò che ci rende umani
Dubitando, non puoi fermarti
Dubitando, ecco la più grande bufala
Un cancro
La tua fede è una piaga ai miei occhi
Sono io il dubbio
Quella spina nel tuo fianco
Distruggi gli insegnamenti di Cristo
In me mi fido con gli occhi spalancati
Mille promesse di dolore
Non sono uno schiavo
Come le pecore che ti seguono
Non ho bisogno del tuo falso messia
Sei uno sciocco se
Pensi che sia lì per te
Predando le menti deboli
Gli agnelli hanno portato al massacro
Pedofili in Vaticano
Prendi la vincita
Tieni la bocca chiusa
Dimmi come posso
Prendi la mano di Cristo
Sapere quello che so
Brucia il bastardo
Mille promesse di dolore
Dov'era quando avevi bisogno di lui?
Una promessa vuota
Brucia attraverso di te
Prendi la Bibbia, stracciala, cazzo
Strappalo
Una religione morta costruita sulla paura e l'avidità
Deve fermarsi
Nessun secondo arrivo
Fanculo il tuo dio