Traduzione del testo della canzone Cardboard Gangster - Man Must Die

Cardboard Gangster (originale)

Take a look at his life
A failure reprised
Blackened rings surround his eyes
Hardman, hard lines
A walking monolith of lies
You have nothing
You are nothing
Just leave me be
Swollen right hand
Lets fucking go
Fighting the battle
We go toe to toe
Your whole life
Flashes right before your eyes
Now it’s time for you to swallow your pride
You can’t take away
What isn’t yours to take
Can’t take away what is mine
You have nothing
You are nothing
Just leave me be
Bleeding baiting the trap
Now you’re wanted
A reputation
A cardboard gangster
Always running
This is my last chance to change
Into the wasteland you call life
The battle was fought and lost this time
The body weakens as the mind begins to die
In the absence of our fathers
You can’t take away
What isn’t yours to take
Can’t take away what is mine
This is my confessional
This is my last chance to change
This is my confessional
This is my last chance to change

Cardboard Gangster (traduzione)

Dai un'occhiata alla sua vita
Un fallimento ripreso
Anelli anneriti circondano i suoi occhi
Hardman, linee dure
Un monolito ambulante di bugie
Non hai niente
Tu non sei niente
Lasciami stare
Mano destra gonfia
Andiamo, cazzo
Combattere la battaglia
Andiamo in punta di piedi
Tutta la tua vita
Lampeggia proprio davanti ai tuoi occhi
Ora è il momento di ingoiare il tuo orgoglio
Non puoi portare via
Cosa non spetta a te prendere
Non posso portare via ciò che è mio
Non hai niente
Tu non sei niente
Lasciami stare
Sanguinamento che innesca la trappola
Ora sei ricercato
Una reputazione
Un gangster di cartone
Sempre in corsa
Questa è la mia ultima possibilità di cambiare
Nella terra desolata che chiami vita
La battaglia è stata combattuta e persa questa volta
Il corpo si indebolisce mentre la mente inizia a morire
In assenza dei nostri padri
Non puoi portare via
Cosa non spetta a te prendere
Non posso portare via ciò che è mio
Questa è la mia confessione
Questa è la mia ultima possibilità di cambiare
Questa è la mia confessione
Questa è la mia ultima possibilità di cambiare