Traduzione del testo della canzone This Day Is Black - Man Must Die

This Day Is Black (originale)

Are you listening?
Every day’s like the end of the world
Relived through tired eyes
Remember this day is black
Put an end to the suffering, a never ending crusade
I feel challenged by nothing
Watch karma devour its prey
This time I’ll do it my own way
And plain fuck all those who oppose me
I am the arsonist and architect a contradiction
A revelation
Self loathing is one thing that I know all too well
I see the pig inside us all and it makes me fuckin sick
I’ve opened my eyes now it’s time for you to do the same
I’m only human, after all, how much can one man take?
I refuse forgiveness from the big man
Sing hail hail the king is here
Take a look inside
Life and death entwined
Emotional exile
All hope abandoned
Shut up, stand down
You’re no god
Stand and we’ll fight it
We won’t be divided
Speak your mind right now or shut your mouth
When everything is said and done, I can rejoice in the fact that I’m not the
only one crawling back
I will never come crawling back
I am alive!

This Day Is Black (traduzione)

Stai ascoltando?
Ogni giorno è come la fine del mondo
Rivissuto attraverso occhi stanchi
Ricorda che questo giorno è nero
Metti fine alla sofferenza, una crociata senza fine
Mi sento sfidato dal nulla
Guarda il karma divorare la sua preda
Questa volta lo farò a modo mio
E fanculo tutti quelli che si oppongono a me
Sono l'incendiario e l'architetto una contraddizione
Una rivelazione
Il disprezzo di sé è una cosa che conosco fin troppo bene
Vedo il maiale dentro di noi tutti e mi fa stare male
Ho aperto gli occhi ora che è ora che tu fai lo stesso
Sono solo umano, dopotutto, quanto può prendere un uomo?
Rifiuto il perdono dall'omone
Canta ave, il re è qui
Dai un'occhiata all'interno
Vita e morte intrecciate
Esilio emotivo
Tutte le speranze abbandonate
Stai zitto, stai giù
Non sei un dio
Resisti e lo combatteremo
Non saremo divisi
Esprimi la tua opinione in questo momento o chiudi la bocca
Quando tutto è detto e fatto, posso gioire del fatto di non essere il
solo uno che torna indietro
Non tornerò mai indietro strisciando
Sono vivo!