Traduzione del testo della canzone Dead In The Water - Man Must Die

Dead In The Water (originale)

We’re dead in the water
In time we’ll pay for out sins
Take time to realise this world in which we live
A false icon on the TV screen promises to set us free
Subscribe to the trendy magazine that is made to drain your self-esteem
A world where everyone’s a self made god
Ignorance, the new law
Arrogant, we are
Who gives a fuck if millions die?
As long as you get paid
Fall of social standards
Crush the ability to think for ourselves
Instead conform, free thought denied
This world is cold, empty
Nothing like it used to be
Insane!
The only way we know
Is man a mistake, a virus on this world?
Bred to hate
The time has come, we can’t run from our fate
We have bled dry
Every natural resource that we could find
Now common place, fuck this race
It’s evident now it’s time to die
We are a race of parasites
We need the flood to make things right

Dead In The Water (traduzione)

Siamo morti nell'acqua
Col tempo pagheremo per i nostri peccati
Prenditi del tempo per realizzare questo mondo in cui viviamo
Un'icona falsa sullo schermo della TV promette di liberarci
Abbonati alla rivista alla moda creata per prosciugare la tua autostima
Un mondo in cui tutti sono un dio fatto da sé
L'ignoranza, la nuova legge
Arroganti, lo siamo
Chi se ne frega se milioni di persone muoiono?
Finché vieni pagato
Caduta degli standard sociali
Distruggi la capacità di pensare da soli
Invece conformarsi, il libero pensiero negato
Questo mondo è freddo, vuoto
Niente come una volta
Pazzo!
L'unico modo che conosciamo
L'uomo è un errore, un virus su questo mondo?
Allevato per odiare
È giunto il momento, non possiamo scappare dal nostro destino
Ci siamo dissanguati
Ogni risorsa naturale che potremmo trovare
Ora luogo comune, fanculo questa gara
È evidente che ora è ora di morire
Siamo una razza di parassiti
Abbiamo bisogno del diluvio per sistemare le cose