Traduzione del testo della canzone Abuser Friendly - Man Must Die, Max Cavalera

Abuser Friendly (originale)

Corruption is like a cancer spreading
I’d be first in line to put you down
The truth for the truth
An eye for an eye
Of you’re man enough to take a life
Prepare to die.
You’ll pay with your life
No sense of justice anymore
Pull back the veil that obscures our sight
Cut the deals to keep the scum alive
No longer can the truth be told
Their whole empire is rotten down to the core
These unbalanced scales
Show me that your system has failed
I see it everyday
An uprising
They’re living better than me
Fuck their civil rights
Do the crime but serve no time
Where’s the fucking logic in that?
You regret your crime because you got caught
It doesn’t matter cause freedom can be bought
I have never seen such a rise in impotence
This is a world spiraling out of control
The damage is done thought the years of negligence
No consequences is the code we follow
Your system is a joke, Punishments revoked
You stand before me
Accused of killing the earth
Now lie my jury of victims decide your worth
The verdicts in, the penalty is death
You shall be taken from here
And hung until you choked to death
We’re going to celebrate you drawing your
Last breath, For every victims life

Abuser Friendly (traduzione)

La corruzione è come un cancro che si diffonde
Sarei il primo della fila a metterti giù
La verità per la verità
Occhio per occhio
Di sei abbastanza uomo da togliere una vita
Preparati a morire.
Pagherai con la tua vita
Nessun senso di giustizia più
Tira indietro il velo che oscura la nostra vista
Taglia gli affari per mantenere viva la feccia
La verità non può più essere detta
Il loro intero impero è marcio fino al midollo
Queste scale sbilanciate
Mostrami che il tuo sistema è guasto
Lo vedo ogni giorno
Una rivolta
Stanno vivendo meglio di me
Fanculo i loro diritti civili
Compi il crimine ma non sconta il tempo
Dov'è la fottuta logica in questo?
Ti penti del tuo crimine perché sei stato catturato
Non importa perché la libertà può essere acquistata
Non ho mai visto un tale aumento dell'impotenza
Questo è un mondo che sfugge al controllo
Il danno è fatto pensando agli anni di negligenza
Nessuna conseguenza è il codice che seguiamo
Il tuo sistema è uno scherzo, le punizioni revocate
Stai davanti a me
Accusato di aver ucciso la terra
Ora menti la mia giuria di vittime decide il tuo valore
I verdetti in, la pena è la morte
Sarai preso da qui
E sei rimasto appeso fino a morire soffocato
Ti festeggeremo disegnando il tuo
Ultimo respiro, per la vita di ogni vittima