Traduzione del testo della canzone Elitist - Man Must Die

Elitist (originale)

It’s etched upon every single face
You tried to bring us down
But you fucking failed
How does it feel to have it
Rubbed in your face?
For years we took your shit
I hope you choke on this
Backstabbing motherfuckers
Your scene is a joke
Too all the doubters
Stand up, take a bow
You try to hide the envy in your eyes
I know it’s burning you alive inside
I know you’re busy planning for the backlash
One you crossed that line you can’t turn back
Now you’ve burnt your bridges
You know this is for you
And your minions
Elitist — You want to see us fail
Elitist — You know you never will
Elitist — You never made the grade
Elitist — Stay away
You try to hide the envy in your eyes
I know it’s burning you alive inside
I know you’re busy planning for the backlash
One you crossed that line you can’t turn back
You’ll spend your life living in my shadow
Take a good hard look at what you’ve become
You wish this was you
But you’ll never make the fucking grade

Elitist (traduzione)

È inciso su ogni singola faccia
Hai provato a portarci giù
Ma hai fallito, cazzo
Come ci si sente ad averlo
Ti sei strofinato in faccia?
Per anni abbiamo preso la tua merda
Spero che ti soffochi con questo
Figli di puttana pugnalati alle spalle
La tua scena è uno scherzo
Anche tutti i dubbiosi
Alzati, fai un inchino
Cerchi di nascondere l'invidia nei tuoi occhi
So che ti sta bruciando vivo dentro
So che sei impegnato a pianificare il contraccolpo
Se hai superato quella linea non puoi tornare indietro
Ora hai bruciato i tuoi ponti
Sai che questo è per te
E i tuoi tirapiedi
Elitario — Vuoi vederci fallire
Elitario — Sai che non lo farai mai
Elitario - Non hai mai raggiunto il voto
Elitario - Stai lontano
Cerchi di nascondere l'invidia nei tuoi occhi
So che ti sta bruciando vivo dentro
So che sei impegnato a pianificare il contraccolpo
Se hai superato quella linea non puoi tornare indietro
Trascorrerai la tua vita vivendo nella mia ombra
Dai una buona occhiata a ciò che sei diventato
Vorresti che questo fossi tu
Ma non farai mai il cazzo di voto