Traduzione del testo della canzone My First Love - Mandisa, Jeremy Camp

My First Love (originale)

How long will You forget me?
How long will You hide your face?
All the lies my soul has taken
My heart’s at war and faith is shaken
But there once was a time when my hope was alive
Felt You near, You and I, couldn’t get much closer
You would speak, I’d believe, not a doubt that I had inside
I wanna go back to where it all began
I wanna go past the walls that hold me in
To trust what I know, feel You so close
I can hear Your heartbeat
I wanna go back, back to my first love
You are my first love
How long will I forget You?
(I forget You)
And how long will I pretend that You’re not here?
Bring light to my eyes in my darkest places
Bring hope to my heart that can hardly take it
I wanna go back to where it all began
I wanna go past the walls that hold me in
To trust what I know, feel You so close
I can hear Your heartbeat
I wanna go back, back to my first love
I need revival
Lord, let your fire fall
I long to feel again
The touch of Your hand
I wanna breakthrough
Help me to trust You
Jesus, restore my passion
I wanna go back, to where it all began
I wanna go past, the walls that hold me in
I wanna go back to where it all began
I wanna go past the walls that hold me in
To trust what I know, feel You so close
I can hear Your heartbeat
I wanna go back, back to my first love
Jesus, you are my first love
Jesus, you are

My First Love (traduzione)

Per quanto tempo mi dimenticherai?
Per quanto tempo nasconderai la tua faccia?
Tutte le bugie che la mia anima ha preso
Il mio cuore è in guerra e la fede è scossa
Ma c'è stato un tempo in cui la mia speranza era viva
Ti sentivo vicino, io e te, non potevamo avvicinarci molto
Parleresti, credo, non un dubbio che avevo dentro
Voglio tornare al punto in cui tutto è iniziato
Voglio andare oltre i muri che mi tengono dentro
Per fidarmi di ciò che so, sentirti così vicino
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco
Voglio tornare indietro, tornare al mio primo amore
Sei il mio primo amore
Per quanto tempo ti dimenticherò?
(Ti dimentico)
E per quanto tempo fingerò che tu non sia qui?
Porta la luce ai miei occhi nei luoghi più bui
Porta speranza al mio cuore che a malapena ce la fa
Voglio tornare al punto in cui tutto è iniziato
Voglio andare oltre i muri che mi tengono dentro
Per fidarmi di ciò che so, sentirti così vicino
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco
Voglio tornare indietro, tornare al mio primo amore
Ho bisogno di un risveglio
Signore, lascia cadere il tuo fuoco
Desidero sentirmi di nuovo
Il tocco della tua mano
Voglio una svolta
Aiutami a fidarmi di te
Gesù, restaura la mia passione
Voglio tornare indietro, dove tutto è iniziato
Voglio andare oltre, i muri che mi tengono dentro
Voglio tornare al punto in cui tutto è iniziato
Voglio andare oltre i muri che mi tengono dentro
Per fidarmi di ciò che so, sentirti così vicino
Riesco a sentire il tuo battito cardiaco
Voglio tornare indietro, tornare al mio primo amore
Gesù, tu sei il mio primo amore
Gesù, tu sei