Traduzione del testo della canzone Press On - Mandisa

Press On (originale)

When I’m alone, when I’m afraid
When I have had all I can take
Losing my grip, I start to slip away
When I can hear the voice of doubt
Inside my head, screaming loud
Strengthen my faith, and help me say
Today, today
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
I’m gonna press on, press on
How many storms have I been through
How many led me right to You
You’re using the pain, the hardest days
For my good, my good
So what do I fear
God, You are with me
Guiding my steps today
Through the mountains, valleys, sun and rain
Lord, lead the way, lead the way
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
One step in front of the other
No looking back, no looking back
One step in front of the other
I’m gonna press on, I’m gonna press on
I’m gonna press on, I’m gonna press on
I will follow, I will press on
Even when the walk feels long
Your hands hold me together
Your love is with me forever
Through the broken, through the victory
I will praise You through it all
And run hard ‘til the race is done
I, I’m gonna press on, press on
I’m gonna press on, press on
One step in front of the other
No looking back, no looking back
One step in front of the other
I’m gonna press on, I’m gonna press on

Press On (traduzione)

Quando sono solo, quando ho paura
Quando avrò avuto tutto ciò che potevo prendere
Perdendo la presa, inizio a scivolare via
Quando riesco a sentire la voce del dubbio
Dentro la mia testa, urlando forte
Rafforza la mia fede e aiutami a dire
Oggi, oggi
Seguirò, andrò avanti
Anche quando la passeggiata sembra lunga
Le tue mani mi tengono insieme
Il tuo amore è con me per sempre
Attraverso il rotto, attraverso la vittoria
Ti loderò per tutto questo
E corri duro finché la gara non è finita
Io, io vado avanti, vado avanti
Continuerò, andrò avanti
Quante tempeste ho passato
Quanti mi hanno condotto direttamente da te
Stai usando il dolore, i giorni più duri
Per il mio bene, il mio bene
Allora, cosa temo
Dio, tu sei con me
Guidando i miei passi oggi
Attraverso le montagne, le valli, il sole e la pioggia
Signore, guida la via, guida la via
Seguirò, andrò avanti
Anche quando la passeggiata sembra lunga
Le tue mani mi tengono insieme
Il tuo amore è con me per sempre
Attraverso il rotto, attraverso la vittoria
Ti loderò per tutto questo
E corri duro finché la gara non è finita
Io, io vado avanti, vado avanti
Un passo davanti all'altro
Non guardare indietro, non guardare indietro
Un passo davanti all'altro
Andrò avanti, andrò avanti
Andrò avanti, andrò avanti
Seguirò, andrò avanti
Anche quando la passeggiata sembra lunga
Le tue mani mi tengono insieme
Il tuo amore è con me per sempre
Attraverso il rotto, attraverso la vittoria
Ti loderò per tutto questo
E corri duro finché la gara non è finita
Io, io vado avanti, vado avanti
Continuerò, andrò avanti
Un passo davanti all'altro
Non guardare indietro, non guardare indietro
Un passo davanti all'altro
Andrò avanti, andrò avanti