Traduzione del testo della canzone Overcomer - Mandisa

Overcomer (originale)

Staring at a stop sign
Watching people drive by
T-Mac on the radio
(Top of the morning to ya)
Got so much on your mind
Nothing’s really going right
Looking for a ray of hope
Ooh
Whatever it is you may be going through
I know He’s not gonna let it get the best of you
You’re an overcomer
Stay in the fight ‘til the final round
You’re not going under
‘Cause God is holding you right now
You might be down for a moment
Feeling like it’s hopeless
That’s when He reminds you
That you’re an overcomer
You’re an overcomer
Everybody’s been down
Hit the bottom, hit the ground
Ooh, you’re not alone
Just take a breath, don’t forget
Hang on to His promises
He wants you to know
You’re an overcomer
Stay in the fight ‘til the final round
You’re not going under
‘Cause God is holding you right now
You might be down for a moment
Feeling like it’s hopeless
That’s when He reminds you
That you’re an overcomer
You’re an overcomer
The same man, the great I Am
The one who overcame death
He’s living inside of You
So just hold tight, fix your eyes
On the one who holds your life
There’s nothing He can’t do
He’s telling you
(Take a breath, don’t forget)
(Hang on to His promises)
You’re an overcomer
Stay in the fight ‘til the final round
You’re not going under
‘Cause God is holding you right now
You might be down for a moment
Feeling like it’s hopeless
That’s when He reminds you
That you’re an overcomer
You’re an overcomer
You’re an overcomer
You’re an overcomer
So don’t quit, don’t give in, you’re an overcomer
Don’t quit, don’t give in, you’re an overcomer
Don’t quit, don’t give in, you’re an overcomer
You’re an overcomer

(traduzione)

Fissando un segnale di stop
Guardare le persone che passano
T-Mac alla radio
(In cima alla mattina a te)
Hai così tante cose in mente
Niente va davvero per il verso giusto
Alla ricerca di un raggio di speranza
Ooh
Qualunque cosa tu stia passando
So che non lascerà che abbia la meglio su di te
Sei un vincitore
Rimani in combattimento fino al round finale
Non stai andando sotto
Perché Dio ti sta tenendo in questo momento
Potresti essere giù per un momento
Sentendosi come se fosse senza speranza
È allora che ti ricorda
Che sei un vincitore
Sei un vincitore
Sono stati tutti giù
Tocca il fondo, tocca il suolo
Ooh, non sei solo
Fai un respiro, non dimenticare
Aggrappati alle sue promesse
Vuole che tu lo sappia
Sei un vincitore
Rimani in combattimento fino al round finale
Non stai andando sotto
Perché Dio ti sta tenendo in questo momento
Potresti essere giù per un momento
Sentendosi come se fosse senza speranza
È allora che ti ricorda
Che sei un vincitore
Sei un vincitore
Lo stesso uomo, il grande Io Sono
Colui che ha vinto la morte
Vive dentro di te
Quindi tieniti forte, fissa gli occhi
Su colui che detiene la tua vita
Non c'è niente che non possa fare
Te lo sta dicendo
(Fai un respiro, non dimenticare)
(Aspetta le Sue promesse)
Sei un vincitore
Rimani in combattimento fino al round finale
Non stai andando sotto
Perché Dio ti sta tenendo in questo momento
Potresti essere giù per un momento
Sentendosi come se fosse senza speranza
È allora che ti ricorda
Che sei un vincitore
Sei un vincitore
Sei un vincitore
Sei un vincitore
Quindi non mollare, non cedere, sei un vincitore
Non mollare, non cedere, sei un vincitore
Non mollare, non cedere, sei un vincitore
Sei un vincitore