Traduzione del testo della canzone Free - Mandy Patinkin

Free (originale)

You are free!
I am what?
You are free!
Oh, what a word
Oh, what a word
I’ve often thought
I’ve often dreamed
How it would be
And yet I never thought I’d be
But when you come to think of such things
A man should have the rights that all others
Can you imagine what it will be like when I am?
Can you see me?
Can you see me as a Roman with my head unbowed?
Sing it good and loud
Free!

Free (traduzione)

Sei libero!
Io sono cosa?
Sei libero!
Oh, che parola
Oh, che parola
Ho pensato spesso
Ho spesso sognato
Come sarebbe
Eppure non avrei mai pensato che l'avrei fatto
Ma quando arrivi a pensare a queste cose
Un uomo dovrebbe avere i diritti di tutti gli altri
Riesci a immaginare come sarà quando lo sarò?
Mi vedi?
Riesci a vedermi come un romano con la testa inchinata?
Cantalo buono e forte
Libero!