Traduzione del testo della canzone Not While I'm Around - Mandy Patinkin

Not While I'm Around (originale)

Nothing’s gonna harm you
Not while I’m around
Nothing’s gonna harm you, no sir
Not while I’m around
Demon’s are prowling everywhere nowadays
I’ll send ‘em howling I don’t care
I got ways
No one’s gonna hurt you
No one’s gonna dare
Others can desert you, not to worry
Whistle, I’ll be there
Demons’ll charm you
With a smile, for a while
But in time
Nothing can harm you
Not while i’m around

Not While I'm Around (traduzione)

Niente ti farà del male
Non mentre sono in giro
Niente ti farà del male, no signore
Non mentre sono in giro
I demoni si aggirano ovunque al giorno d'oggi
Li manderò a urlare, non mi interessa
Ho dei modi
Nessuno ti farà del male
Nessuno oserà
Gli altri possono abbandonarti, non preoccuparti
Fischia, ci sarò
I demoni ti affascineranno
Con un sorriso, per un po'
Ma in tempo
Niente può farti del male
Non mentre sono in giro