Traduzione del testo della canzone Itanhaém - Maneva

Itanhaém (originale)

Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Desde cedo na breja
A galera à vontade, com o pé na areia
O surf rolando, e tem mulher no esquema
Tamo de bem com a vida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Tamo daquele jeito
A noite chegou e o ambiente é perfeito
Em sintonia com o mar e o vento
Só no rolê da avenida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Desde cedo na breja
A galera à vontade, com o pé na areia
O surf rolando, e tem mulher no esquema
Tamo de bem com a vida
Rapaziada de boa
Fumaça e uma bola, a gente fica à toa
O som vai rolando, assim a mente voa
Tamo de bem com a vida
Itanhaém curtindo o mar
Só camaradagem, sem crocodilagem
Praia, mulheres e a brisa no olhar
Só sinceridade, não tem camuflagem
Itanhaém curtindo o mar…

Itanhaém (traduzione)

Itanhaém si gode il mare
Solo cameratismo, niente coccodrillo
Spiaggia, donne e l'aria fresca nel look
Solo sincerità, nessun camuffamento
Fin dall'inizio della birra
Le persone a proprio agio, con i piedi nella sabbia
Il surf sta procedendo e c'è una donna nello schema
Siamo bravi con la vita
bravi ragazzi
Fumo e una palla, siamo pigri
Il suono continua, quindi la mente vola
Siamo bravi con la vita
Itanhaém si gode il mare
Solo cameratismo, niente coccodrillo
Spiaggia, donne e l'aria fresca nel look
Solo sincerità, nessun camuffamento
Siamo così
È arrivata la notte e l'ambiente è perfetto
In sintonia con il mare e il vento
Solo in viale
bravi ragazzi
Fumo e una palla, siamo pigri
Il suono continua, quindi la mente vola
Siamo bravi con la vita
Itanhaém si gode il mare
Solo cameratismo, niente coccodrillo
Spiaggia, donne e l'aria fresca nel look
Solo sincerità, nessun camuffamento
Fin dall'inizio della birra
Le persone a proprio agio, con i piedi nella sabbia
Il surf sta procedendo e c'è una donna nello schema
Siamo bravi con la vita
bravi ragazzi
Fumo e una palla, siamo pigri
Il suono continua, quindi la mente vola
Siamo bravi con la vita
Itanhaém si gode il mare
Solo cameratismo, niente coccodrillo
Spiaggia, donne e l'aria fresca nel look
Solo sincerità, nessun camuffamento
Itanhaém si gode il mare...