Traduzione del testo della canzone Louco no Poder - Maneva

Louco no Poder (originale)

Eu sempre pensei que todos são doidão
Mas sempre tem uns cú
Que estraga a diversão
Não acredite num conto de fadas
Palavras por palavras
Eu sigo a minha estrada
Querem o poder, fazem tudo por dinheiro
Vivem em mansões
Querem mandar no mundo inteiro
Saí de casa com uma idéia diferente
Saí de casa para ver o presidente
Deputados vagabundos
Senadores mercenários
Vivem da pobreza, pra tirar o seu salário
Cansei de tudo isso, temos que viver
Precisamos é de um louco no poder
Favelas e mansões, veja a diferença
A falha é na má distribuição da nossa renda
Ainda andam dizendo que
A coisa não está mal
Uns viram doutor, outros viram marginal
E eu me pergunto, cadê minha alegria?
Se sair na rua hoje é pura loteria
Cansei de tudo isso, temos que viver
Precisamos é de um louco no poder

Louco no Poder (traduzione)

Ho sempre pensato che tutti fossero pazzi
Ma c'è sempre un culo
Questo rovina il divertimento
Non credere in una favola
parole per parole
Seguo la mia strada
Vogliono potere, fanno tutto per soldi
Vivono in palazzi
Vogliono inviare in tutto il mondo
Sono uscito di casa con un'idea diversa
Sono uscito di casa per vedere il presidente
deputati vagabondi
senatori mercenari
Vivono di povertà, per guadagnare il loro stipendio
Sono stanco di tutto questo, dobbiamo vivere
Quello di cui abbiamo bisogno è un pazzo al potere
Favelas e palazzi, vedi la differenza
Il fallimento è nella scarsa distribuzione del nostro reddito
lo stanno ancora dicendo
La cosa non è male
Alcuni diventano medici, altri diventano marginali
E mi chiedo, dov'è la mia gioia?
Se uscire per strada oggi è pura lotteria
Sono stanco di tutto questo, dobbiamo vivere
Quello di cui abbiamo bisogno è un pazzo al potere