Traduzione del testo della canzone Chicken Bone Bone - Manhattan Transfer, Gene Pistilli

Chicken Bone Bone (originale)

I have my woman by my side
And the moon lights up her eyes
And as I sit I wonder why
She’s already got me halfway 'cross the sky
And twice as warm inside
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Give me a feelin’that won’t die
The way she loves me makes me wanna cry sometimes
When I’m feelin’fine she knows
She makes me come inside 'til I’m blue as the sky
And twice as mild inside
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Horn solo
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
I have my woman by my side
And the moon lights up her eyes
When I’m feelin’fine she knows
She makes me come takes me clear across the sky
And twice as wild inside
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone, Chicken Bone Bone
(To fade)

Chicken Bone Bone (traduzione)

Ho la mia donna al mio fianco
E la luna illumina i suoi occhi
E mentre mi siedo mi chiedo perché
Mi ha già portato a metà strada attraverso il cielo
E due volte più caldo all'interno
Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo
Dammi una sensazione che non morirà
Il modo in cui mi ama mi fa venire voglia di piangere a volte
Quando mi sento bene lei lo sa
Mi fa entrare finché non sarò blu come il cielo
E due volte più mite dentro
Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo
Assolo di corno
Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo
Ho la mia donna al mio fianco
E la luna illumina i suoi occhi
Quando mi sento bene lei lo sa
Lei mi fa venire mi porta chiaro attraverso il cielo
E due volte più selvaggio all'interno
Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo
Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo
Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo, Osso di pollo
(Svanire)