Traduzione del testo della canzone No Erase - James Reid, Nadine Lustre

No Erase (originale)

Kay tagal din na ito’y kinikimkim
Kung sasabihin ba ay diringgin
Aaminin ba ang tinatagong lihim?
Pag-ibig mo ay tangi kong hinihiling
Parang isang pagsusulit
Na bawal magbura
One seat apart
Walang kopyahan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Sige na
Ang ayoko lang naman ma-feel out of place
Game na ba?
Ano na?
Sure na ba?
Oo na
Wala ng bawian mamatay man period no erase
No no no no no oh oh
No no no no no oh oh
Wala ng bawian mamatay man period no erase
Noo’y nagtatanim ang sabi ko’y, «ewan nalang.»
Ngayon nagbunga ang pag-ibig ay, abang lang ng abang
Diba noon nasa dilim ika’y nagbuhat ng kinang
Ngayon ako’y mapapansin sayong liwanag ay iba
Parang isang pagsusulit
Na right minus wrong
Kung 'di alam wag ng hulaan
Pag isipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman
Parang isang pagsusulit
Kumpletuhin ang patlang at bawal ang tyambahan
Pagisipang mabuti
Pagkat isang tanong lang naman

No Erase (traduzione)

Inoltre è stato coltivato per molto tempo
Se detto sarà ascoltato
Il segreto nascosto sarà confessato?
Il tuo amore è tutto ciò che chiedo
È come un quiz
È vietato cancellare
Un posto a parte
Nessuna copia
Pensa attentamente
Perché è solo una domanda
È un gioco?
E adesso?
Sei sicuro?
andare avanti
Non voglio sentirmi fuori posto
È un gioco?
E adesso?
Sei sicuro?
sì
Nessuno è privato della morte se il ciclo o la cancellazione
No no no no oh oh
No no no no oh oh
Nessuno è privato della morte se il ciclo o la cancellazione
In quel momento stavo piantando e ho detto: "Non lo so".
Ora che l'amore ha dato i suoi frutti, è solo un peccato
Non hai brillato nel buio?
Ora noterò che la luce è diversa
È come un quiz
E giusto meno sbagliato
Se non lo sai, non indovinare
Pensa attentamente
Perché è solo una domanda
È come un quiz
Completa il campo e non toccare
Pensa attentamente
Perché è solo una domanda