Traduzione del testo della canzone Babalik - James Reid

Babalik (originale)

Oohhh oh no oh woah…
Kailan ba nagsimulang matapos ang lahat
Kaya ba ang anumang hindi pagtatapat
Aminado sigurado di gaanong nagampanan
Ang pangakong ginawa ko ay lalo kang nasaktan
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Meron bang nadarama di lang pinapansin
Meron bang natitirang labis na pagtingin
Aminadong di masyadong sigurado ng nagpapasya
At malabong maging tayo muli pagkat wala ka na
(Uh oh ohh uh uhh)
Di maiwasang mapagsisihan
(Uh oh ohh uh uhh)
Na ako’y lumisan
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
Oohhh
Patuloy mang magsisi di na mababawi
Araw-araw sa 'king pag gising
Habang buhay na dadalhin
Ang simoy ng hangin na lamang ang tanging
Kayakap sa piling ng napiling iwanan ka
At wag ding ang buhay may taning
Di kayang sabihing madali ring bitawan ka
At ngayon masaya ka na sa kanya
At sakin hindi ka na muling babalik
Babalik babalik babalik pa
(Babalik babalik babalik babalik babalik pa)

(traduzione)

Oohhh oh no oh woah...
Quando tutto ha cominciato a finire
Così è qualsiasi infedeltà
Aminado sicuramente non sta facendo molto
La promessa che ti ho fatto ti ha ferito ancora di più
(Uh oh ohh uh uhh)
Inevitabilmente rimpianto
(Uh oh ohh uh uhh)
Che ho lasciato
La brezza è l'unica cosa
Abbraccia la compagnia dei prescelti per lasciarti
E non avere nemmeno una vita fissa
Non si può dire che sia facile lasciarsi andare
E ora sei felice con lui
E per me non tornerai mai più
Tornerà tornerà di nuovo
C'è la sensazione di essere ignorato
C'è una panoramica residua
Certamente non molto sicuro della decisione
E difficilmente saremo di nuovo insieme perché te ne sei andato
(Uh oh ohh uh uhh)
Inevitabilmente rimpianto
(Uh oh ohh uh uhh)
Che ho lasciato
La brezza è l'unica cosa
Abbraccia la compagnia dei prescelti per lasciarti
E non avere nemmeno una vita fissa
Non si può dire che sia facile lasciarsi andare
E ora sei felice con lui
E per me non tornerai mai più
Tornerà tornerà di nuovo
Oohhh
Continuare a pentirsi non può essere annullato
Ogni giorno quando mi sveglio
Finché la vita è presa
La brezza è l'unica cosa
Abbraccia la compagnia dei prescelti per lasciarti
E non avere nemmeno una vita fissa
Non si può dire che sia facile lasciarsi andare
E ora sei felice con lui
E per me non tornerai mai più
Tornerà tornerà di nuovo
(Tornando tornando tornando tornando di più)