Traduzione del testo della canzone Randomantic - James Reid

Randomantic (originale)

Paano kung bigla na lamang, I’ll wrap my arms on your hips, baby?
Pag di mo inaasahan, I’ll kiss you right on the lips, baby?
Write little love notes on a Post-it and then post it on your front door
Show up in suit and tie with the broach and with the roses on your front yard
Ang daming paraan
Ikaw ang tanging dahilan.
oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya biglang may breakfast in bed, just to keep you interested
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»
Ohh ohh I love you
Pilit kang patatawanin, kahit na ang sungit mo
Kahit di ganun kawangis, ika’y iguguhit ko
I probably take you to a private little island, baby that’s right
And maybe share a snack then I like it, baby I’ll give you the last bite
Oh ang daming paraan
Ikaw ang tanging dahilan, oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya may on the spot dinner date and this time I won’t be late
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»
Randomantic so romantic, Baby Imma let you have it
Oh ang daming paraan, ikaw ang tanging dahilan, oh babe!
Haharanahin kita, san man tayo magpunta
Yung tipong kahit wala lang
O kaya ililibre ka ng sine, kahit di ko trip ay sige
Lahat ay dahil wala lang
I just wanna do simple random things to say…
Haharanahin kita, san man tayo magpunta, yung tipong kahit wala lang
O kaya iaalay ang kantang to, na sinulat para sayo
Lahat ay dahil wala lang (wala lang)
I just wanna do simple random things to say «I love you»

Randomantic (traduzione)

E se all'improvviso avvolgessi le mie braccia intorno ai tuoi fianchi, piccola?
Se non ti aspetti, ti bacerò sulle labbra, piccola?
Scrivi piccoli appunti d'amore su un post-it e poi pubblicalo sulla tua porta di casa
Presentati in giacca e cravatta con la spilla e con le rose sul tuo giardino
I molti modi
Tu sei l'unico motivo.
oh piccola!
Ti prenderò, ovunque andiamo, il ragazzo anche se non c'è niente
O improvvisamente fare colazione a letto, solo per interessarti
Tutto è perché niente (niente)
Voglio solo fare semplici cose casuali per dire «Ti amo»
Oh oh oh ti amo
Sarai costretto a ridere, anche se sei cattivo
Anche se non sembra così, ti disegnerò
Probabilmente ti porterò su un'isoletta privata, piccola è vero
E magari condividi uno spuntino poi mi piace, piccola ti darò l'ultimo boccone
Oh i molti modi
Tu sei l'unica ragione, oh piccola!
Ti prenderò, ovunque andiamo, il ragazzo anche se non c'è niente
O forse la cena sul posto e questa volta non farò tardi
Tutto è perché niente (niente)
Voglio solo fare semplici cose casuali per dire «Ti amo»
Casualmente così romantico, Baby Imma te lo ha lasciato
Oh in molti modi, tu sei l'unica ragione, oh piccola!
Saremo catturati, ovunque andremo
Il tipo anche se non c'è niente
O il film ti libererà, anche se non inciampo, vai avanti
Tutto è perché non c'è niente
Voglio solo fare semplici cose casuali da dire...
Ti prenderò, ovunque andiamo, il ragazzo anche se non c'è niente
Oppure dedica questa canzone, scritta per te
Tutto è perché niente (niente)
Voglio solo fare semplici cose casuali per dire «Ti amo»