Traduzione del testo della canzone Blood Brothers - Manowar

Blood Brothers (originale)

When the world turns you away
A friend will not say no
There is strength that we all have
It’s not the strength we show
And in your darkest hour
In your darkest nights
Whatever life will do, I am here for you
Think of me wherever you are
When it seems like
You’re reaching the end
Call on me, know with your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Though we’re far away
The stars above are the same
And when you feel alone
There’s one who shares your pain
A true friend has no price
There is none to pay
I remember you stood by me
I’m with you all the way
Think of me wherever you are
When it seems like
You’re reaching the end
Call on me, know with your heart
One who will always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like
You’re reaching the end
Call on me, know with your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like
You’re reaching the end
Call on me, know with your heart
One who will always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like
You’re reaching the end
Call on me, know with your heart
On one you can always depend
I am thy friend
Think of me wherever you are
When it seems like
You’re reaching the end
Call on me, know with your heart
One who will always depend
I am thy friend

Blood Brothers (traduzione)

Quando il mondo ti allontana
Un amico non dirà di no
C'è una forza che tutti noi abbiamo
Non è la forza che mostriamo
E nella tua ora più buia
Nelle tue notti più buie
Qualunque cosa farà la vita, io sono qui per te
Pensa a me ovunque tu sia
Quando sembra
Stai arrivando alla fine
Chiamami, conosci con il tuo cuore
Su uno puoi sempre contare
Sono tuo amico
Anche se siamo lontani
Le stelle sopra sono le stesse
E quando ti senti solo
C'è uno che condivide il tuo dolore
Un vero amico non ha prezzo
Non c'è nessuno da pagare
Ricordo che mi sei stata accanto
Sono con te fino in fondo
Pensa a me ovunque tu sia
Quando sembra
Stai arrivando alla fine
Chiamami, conosci con il tuo cuore
Uno che dipenderà sempre
Sono tuo amico
Pensa a me ovunque tu sia
Quando sembra
Stai arrivando alla fine
Chiamami, conosci con il tuo cuore
Su uno puoi sempre contare
Sono tuo amico
Pensa a me ovunque tu sia
Quando sembra
Stai arrivando alla fine
Chiamami, conosci con il tuo cuore
Uno che dipenderà sempre
Sono tuo amico
Pensa a me ovunque tu sia
Quando sembra
Stai arrivando alla fine
Chiamami, conosci con il tuo cuore
Su uno puoi sempre contare
Sono tuo amico
Pensa a me ovunque tu sia
Quando sembra
Stai arrivando alla fine
Chiamami, conosci con il tuo cuore
Uno che dipenderà sempre
Sono tuo amico