Traduzione del testo della canzone Thor (The Powerhead) - Manowar

Thor (The Powerhead) (originale)

Black clouds on the horizon
Great thunder and burning rain
His chariot pounding, I heard the heavens scream his name
I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin for a sign
Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end
God of thunder, God of rain
Earth shaker who feels no pain
The powerhead of the universe
Now send your never ending curse
I watched as he shouted
To the giants that died that day
He held up his hammer high and called Odin for a sign
Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end
Swing your hammer to crack the sky
Lift your cape so that you might fly
Back to Odin and gods on high
And leave this mortal world
Thor the mighty, Thor the brave
Crush the infidels in your way
By your hammer let none be saved
Live to die on that final day
Gods, monsters and men
We’ll die together in the end
Odin

(traduzione)

Nuvole nere all'orizzonte
Grande tuono e pioggia cocente
Il suo carro che martellava, ho sentito i cieli urlare il suo nome
L'ho guardato mentre gridava
Ai giganti che morirono quel giorno
Alzò il martello e chiamò Odino per un segno
Thor il potente, Thor il coraggioso
Schiaccia gli infedeli a modo tuo
Con il tuo martello non si salverà nessuno
Vivi per morire in quell'ultimo giorno
Dei, mostri e uomini
Moriremo insieme alla fine
Dio del tuono, Dio della pioggia
Scuoti la terra che non prova dolore
La potenza dell'universo
Ora manda la tua maledizione senza fine
L'ho guardato mentre gridava
Ai giganti che morirono quel giorno
Alzò il martello e chiamò Odino per un segno
Thor il potente, Thor il coraggioso
Schiaccia gli infedeli a modo tuo
Con il tuo martello non si salverà nessuno
Vivi per morire in quell'ultimo giorno
Dei, mostri e uomini
Moriremo insieme alla fine
Fai oscillare il martello per sfondare il cielo
Solleva il mantello in modo da poter volare
Torna a Odino e gli dei in alto
E lascia questo mondo mortale
Thor il potente, Thor il coraggioso
Schiaccia gli infedeli a modo tuo
Con il tuo martello non si salverà nessuno
Vivi per morire in quell'ultimo giorno
Dei, mostri e uomini
Moriremo insieme alla fine
Odino