Traduzione del testo della canzone 13 Días - Manu Chao

13 Días (originale)

Chapulin chao aqui presente
Mi mente demente de risas calientes
Tu eres el componente el que me falta siempre
Tu eres el componente el que me falta siempre
Y ahora que que vamo' hacer
Y ahore que que vamo' hacer que vamo' hacer
Trece dias que no te vi trece dias sin sentido
Trece dias fuera de ti trece dias para olvidar
Trece dias que no te vi trece dias me vuelvo loco
Me hielo en la habitacion
No tengo calefaccion
Me hielo en la habitacion
No tengo satisfaction
Trece dias que no te vi trece dias sin sentido
Trece dias fuera de ti trece dias sin respiro
Cada hora cada dia
Te espero siempre mi amor
Tu eres el componente
Cada hora cada dia
Tu eres el componente
Cada hora cada dia te espero siempre mi amor
Trece dias que no te vi trece dias me vuelvo loco
Trece noches que no dormi trece dias sin avisar
Trece dias que no te vi trece dias sin sentido
Me hielo en la habitacion
No tengo calefaccion
Me hielo en la habitacion
No tengo satisfaction
Chapulin chao aqui presente
Mi mente demente de risas calientes
Tu eres el componente el que me falta siempre
Y ahora que que vamo' hacer
Cada hora cada dia
Y ahora que que vamo' hacer
Tu eres el componente el que me falta siempre
Cada hora cada dia
Tu eres el componente el que me falta siempre
Te espero siempre mi amor
Cada hora cada minuto que yo viva

(traduzione)

chapulin ciao qui presente
La mia mente folle di risate bollenti
Sei il componente che mi manca sempre
Sei il componente che mi manca sempre
E ora cosa faremo
E ora cosa faremo cosa faremo
Tredici giorni che non ti ho visto tredici giorni senza significato
Tredici giorni lontano da te tredici giorni da dimenticare
Tredici giorni che non ti vedo tredici giorni impazzisco
Mi blocco nella stanza
Non ho il riscaldamento
Mi blocco nella stanza
Non ho soddisfazione
Tredici giorni che non ti ho visto tredici giorni senza significato
Tredici giorni fuori di te tredici giorni senza tregua
ogni ora ogni giorno
Ti aspetto sempre amore mio
Tu sei il componente
ogni ora ogni giorno
Tu sei il componente
Ogni ora ogni giorno ti aspetto sempre amore mio
Tredici giorni che non ti vedo tredici giorni impazzisco
Tredici notti in cui non ho dormito tredici giorni senza preavviso
Tredici giorni che non ti ho visto tredici giorni senza significato
Mi blocco nella stanza
Non ho il riscaldamento
Mi blocco nella stanza
Non ho soddisfazione
chapulin ciao qui presente
La mia mente folle di risate bollenti
Sei il componente che mi manca sempre
E ora cosa faremo
ogni ora ogni giorno
E ora cosa faremo
Sei il componente che mi manca sempre
ogni ora ogni giorno
Sei il componente che mi manca sempre
Ti aspetto sempre amore mio
Ogni ora ogni minuto che vivo