Traduzione del testo della canzone King kong five - Manu Chao

King kong five (originale)

Listen to the beat beat beat of the song
Song buzzin' in my head, head like a bum dum
Twist and Jerks they do the boogie like one big flop
They don’t know about the soul wine habit club
I sing my song and I’m a rocker
Burnin' up with the Puta’s fever
Paris Paris is not a place to be
For a little monkey, little frenchy chimpanzee
Who’s never been on the scene
I never been on the scene
But I can dream that we standin' alive
We’re the king kong five
Doin' the king kong jive on the Gabony boogie
Now what’s the matter with me?
What’s the matter with me?
I’m playin' like shakin' under the coconut tree

(traduzione)

Ascolta il beat beat della canzone
Canzone che ronza nella mia testa, testa come un bum dum
Twist and Jerks fanno il boogie come un grande flop
Non conoscono il club dell'abitudine del vino dell'anima
Canto la mia canzone e sono un rocker
Bruciando con la febbre di Puta
Parigi Parigi non è un posto dove stare
Per una piccola scimmia, un piccolo scimpanzé francese
Chi non è mai stato sulla scena
Non sono mai stato sulla scena
Ma posso sognare che siamo vivi
Siamo il King Kong Five
Facendo il jive di King Kong sul boogie del Gabony
Ora, qual è il problema con me?
Cosa c'è che non va in me?
Sto giocando come tremante sotto l'albero di cocco