Traduzione del testo della canzone Angel Schlesser - Мара

Angel Schlesser (originale)

Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви;
Мне стало жарко,
Я задержала воздух…
И пальцы твои…
Внутри…
Меня небо,
Такой жестокий февраль,
Мне кажется,
Он сдетонирует
Во мне, но мне все равно;
За тонкой стеной —
Целует дуло пистолета
Твой старший сынок…
Припев:
Он просто моложе, и пахнет весной…
А ты, если можешь,
Останься со мной.
Легли вместе.
Закрыли двери комнат.
И между нами нежность
Протекла по коже
Мокрой волной.
Меня тоже
Сводят с ума
И крики, и их стоны…
За тонкой стеной…
Припев:
Они ведь моложе, и пахнут весной…
А ты, если можешь,
Останься со мной…
Они ведь моложе, и пахнут весной…
А ты, если можешь,
Останься!
Angel Schlesser.
Развратные колеса.
До финиша прямая.
Снова начинаю нижний отсчет.
За тонкой стеной…
Я чувствую своё дыхание…
И чье-то еще…
Припев:
Как будто моложе, и пахнет весной…
Теперь, если можешь,
Останься со мной…
Как будто моложе, и пахнет весной…
Теперь, если можешь,
Останься со мной…
Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви.
Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви.
Зажгли фишки,
Раздробили кости,
Разложили карты
На месте нашей любви…

(traduzione)

acceso le patatine
Ha rotto le ossa
Disponi le carte
Al posto del nostro amore;
Mi sono sentito caldo
ho trattenuto il respiro...
E le tue dita...
Dentro…
io il cielo,
Un febbraio così crudele
Mi sembra,
Esploderà
In me, ma non mi interessa;
Dietro un muro sottile
Baciare la canna di una pistola
Tuo figlio maggiore...
Coro:
È solo più giovane e odora di primavera...
E tu, se puoi
Resta con me.
Si sdraiano insieme.
Le porte delle stanze erano chiuse.
E tenerezza tra noi
Trapelato sulla pelle
Onda bagnata.
Anche io
Mi fa impazzire
E urla, e i loro gemiti...
Dietro un muro sottile...
Coro:
Sono più giovani e odorano di primavera...
E tu, se puoi
Resta con me…
Sono più giovani e odorano di primavera...
E tu, se puoi
Restare!
Angelo Schlesser.
Ruote depravate.
Dritto al traguardo.
Ricomincio il conto alla rovescia.
Dietro un muro sottile...
sento il respiro...
E qualcun altro...
Coro:
Come se fosse più giovane, e profuma di primavera...
Ora se puoi
Resta con me…
Come se fosse più giovane, e profuma di primavera...
Ora se puoi
Resta con me…
acceso le patatine
Ha rotto le ossa
Disponi le carte
Al posto del nostro amore.
acceso le patatine
Ha rotto le ossa
Disponi le carte
Al posto del nostro amore.
acceso le patatine
Ha rotto le ossa
Disponi le carte
Al posto del nostro amore...