Traduzione del testo della canzone По дороге к Амстердаму - Мара

По дороге к Амстердаму (originale)

Веди меня игриво.
Не танец, и не слова.
Позволь мне быть заливом,
Но в губы не целовать
Немного Martini Rosso,
Ты пей его сама!
И не задавай вопросов,
А то сойдёшь с ума!
По дороге к Амстердаму.
Я жива!
Пока ещё жива.
С тобой ещё жива…
Мама, ты такая дама!
Рисовать…
Тебя бы рисовать, тихонько рисовать…
Отправь мне пару писем,
Быть может, они нужны.
Кто менее зависим,
Тот первым уйдёт с войны.
Налей мне немного Whiskey,
Я пью его сама!
И не подходи так близко,
Я ведь сойду с ума!
По дороге к Амстердаму.
Я жива!
Пока ещё жива.
С тобой ещё жива…
Мама, ты такая дама!
Рисовать…
Тебя бы рисовать, тихонько рисовать…
По дороге к Амстердаму.
Я жива!
Пока ещё жива.
С тобой ещё жива…
Мама, ты такая дама!
Рисовать…
Тебя бы рисовать, тихонько рисовать…
По дороге к Амстердаму.
Я жива!
Пока ещё жива.
С тобой ещё жива…
По дороге к Амстердаму.
Я жива!
Пока ещё жива.
С тобой ещё жива…

(traduzione)

Guidami giocosamente.
Non un ballo, non una parola.
Lasciami essere la baia
Ma non baciare sulle labbra
Un po' di Martini Rosso
Lo bevi tu stesso!
E non fare domande
E poi impazzisci!
Sulla strada per Amsterdam.
Sono vivo!
Mentre è ancora vivo.
ancora vivo con te...
Mamma, sei una tale signora!
Disegnare…
Disegneresti, disegneresti tranquillamente ...
Mandami un paio di lettere
Forse sono necessari.
Chi è meno dipendente
Sarà il primo a lasciare la guerra.
Versami del whisky
Lo bevo io stesso!
E non avvicinarti così tanto
impazzirò!
Sulla strada per Amsterdam.
Sono vivo!
Mentre è ancora vivo.
ancora vivo con te...
Mamma, sei una tale signora!
Disegnare…
Disegneresti, disegneresti tranquillamente ...
Sulla strada per Amsterdam.
Sono vivo!
Mentre è ancora vivo.
ancora vivo con te...
Mamma, sei una tale signora!
Disegnare…
Disegneresti, disegneresti tranquillamente ...
Sulla strada per Amsterdam.
Sono vivo!
Mentre è ancora vivo.
ancora vivo con te...
Sulla strada per Amsterdam.
Sono vivo!
Mentre è ancora vivo.
ancora vivo con te...