| Paris (originale) | Paris (traduzione) |
|---|---|
| Je marche dans tes rues | Cammino per le tue strade |
| Qui me marchent sur les pieds | Chi mi calpesta |
| Je bois dans tes cafés | Bevo nei tuoi caffè |
| Je traîne dans tes métros | Esco nelle tue metropolitane |
| Tes trottoirs m’aiment un peu trop | I tuoi marciapiedi mi amano un po' troppo |
| Je rêve dans tes bistrots | Sogno nei tuoi bistrot |
| Je m’assoie sur tes bancs | Mi siedo sulle tue panchine |
| Je regarde tes monuments | Guardo i tuoi monumenti |
| Je trinque à la santé de tes amants | Brindo alla salute dei tuoi amanti |
| Je laisse couler ta seine | Ho lasciato fluire il tuo seno |
| Sous tes ponts ta rengaine | Sotto i tuoi ponti il tuo ritornello |
| Toujours après la peine | Sempre dopo il dolore |
| Je pleure dans tes taxis | Piango nei tuoi taxi |
| Quand tu brilles sous la pluie | Quando brilli sotto la pioggia |
| C’que t’es belle en pleine nuit | Quanto sei bella nel cuore della notte |
| Je pisse dans tes caniveaux | Piscio nelle tue grondaie |
| C’est d’la faute à Hugo | È colpa di Hugo |
| Et j’picolle en argot | E prendo in slang |
| Je dors dans tes hôtels | Dormo nei tuoi hotel |
| J’adore ta tour Eiffel | Adoro la tua Torre Eiffel |
| Au moins elle, elle est fidèle | Almeno lei, è fedele |
| Quand j’te quitte un peu loin | Quando ti lascio un po' lontano |
| Tu ressembles au chagrin | Sembri dolore |
| Ça m’fait un mal de chien | Mi fa male da morire |
| Paris Paris combien | Parigi Parigi quanto |
| Paris tout c’que tu veux | Parigi quanto vuoi |
| Boul’vard des bouleversés | Viale del turbamento |
| Paris tu m’as renversé | Parigi mi hai buttato giù |
| Paris tu m’as laissé | Parigi mi hai lasciato |
| Paris Paris combien | Parigi Parigi quanto |
| Paris tout c’que tu veux | Parigi quanto vuoi |
| Paris Paris tenu | Parigi Parigi tenuta |
| Paris Paris perdu | Parigi Parigi ha perso |
| Paris tu m’as laissé | Parigi mi hai lasciato |
| Sur ton pavé | Sul tuo marciapiede |
| J’me réveille dans tes bras | Mi sveglio tra le tue braccia |
| Sur tes quais y a d’la joie | Sul tuo molo c'è gioia |
| Et des loups dans tes bois | E lupi nei tuoi boschi |
| J’me glisse dans tes cinés | Mi infilo nei tuoi film |
| J’me perds dans ton quartier | Mi perdo nel tuo quartiere |
| Je m’y retrouverai jamais | Non mi ritroverò mai lì |
| Je nage au fil de tes gares | Nuoto oltre le tue stazioni |
| Et mon regard s'égare | E il mio sguardo vaga |
| J’vois passer des cafards sur tes bars | Vedo scarafaggi che passano sulle tue sbarre |
| J’m’accroche aux réverbères | Mi aggrappo ai lampioni |
| Tes pigeons manquent pas d’air | Ai tuoi piccioni non manca l'aria |
| Et moi de quoi j’ai l’air | E che aspetto ho |
| Paris Paris combien | Parigi Parigi quanto |
| Paris tout c’que tu veux | Parigi quanto vuoi |
| Boul’vard des bouleversés | Viale del turbamento |
| Paris tu m’as renversé | Parigi mi hai buttato giù |
| Paris tu m’as laissé | Parigi mi hai lasciato |
| Paris Paris combien | Parigi Parigi quanto |
| Paris tout c’que tu veux | Parigi quanto vuoi |
| Paris Paris tenu | Parigi Parigi tenuta |
| Paris Paris perdu | Parigi Parigi ha perso |
| Paris tu m’as laissé | Parigi mi hai lasciato |
| Sur ton pavé | Sul tuo marciapiede |
| Je marche dans tes rues | Cammino per le tue strade |
| Qui me marchent sur les pieds | Chi mi calpesta |
| Je bois dans tes cafés | Bevo nei tuoi caffè |
| Je traîne dans tes métros | Esco nelle tue metropolitane |
| Tes trottoirs m’aiment un peu trop | I tuoi marciapiedi mi amano un po' troppo |
| Je rêve dans tes bistrots | Sogno nei tuoi bistrot |
Traduzione del testo della canzone Paris - Marc Lavoine, Souad Massi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Paris , di -Marc Lavoine
Nel genere:Эстрада
Data di rilascio:31.10.2019
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
J'espère ft. Quynh Anh | 2016 |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 1984 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
| 2019 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2001 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2001 | |
| 2019 |