Traduzione del testo della canzone Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) - Najoua Belyzel, Marc Lavoine

Viola (En duo avec Marc Lavoine) (album) (originale)

Dans les yeux de Viola
On peut lire les maux qu'elle a
Sur son chemin de croix
Y a des hommes qui n'en sont pas
Qui viennent à la chaîne
Semer leur peine
Dans ses bras
De porcelaine, qu'elle tend quand même
Car elle croit
Mais ne crois pas, non ne crois, pas non ne crois pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Regarde-toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui fait ça
Viola
Non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Dans les vies de Viola
Aux enfants on ne songe pas
C'est l'IVG qui est roi, et la reine fille de joie
Ou bien marquise que l'on excise entre deux
Parties exquise, elle revient soumise
Sous vos yeux
Mais ne crois pas, non ne crois, pas non ne crois pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Regardes toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui fait ça
Viola
Non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
On t'a retrouvé Viola
Dans la Seine près de chez moi
Je t'ai reconnu Viola
Il y a des yeux qu'on oublie pas
Mais ne crois pas, non ne crois, pas non ne crois pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Regardes toi
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui fait ça
Viola
Non ne croit pas
Que c'est l'amour, c'est l'amour, c'est l'amour
Qui veut ça
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola

(traduzione)

Agli occhi di Viola
Puoi leggere i dolori che ha
Sulla sua Via Crucis
Ci sono uomini che non lo sono
Chi viene alla catena
seminare il loro dolore
Tra le sue braccia
Di porcellana, di cui si occupa ancora
Perché lei crede
Ma non credete, no non credete, no no non credete
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
chi lo vuole
Viola
Guardati
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Chi fa questo
Viola
No non credere
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
chi lo vuole
Viola
Nella vita di Viola
Non pensiamo ai bambini
L'aborto è il re e la regina è una prostituta
O marchesa che tagliamo tra due
Parti squisite, torna sottomessa
davanti ai tuoi occhi
Ma non credete, no non credete, no no non credete
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
chi lo vuole
Viola
guardati
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Chi fa questo
Viola
No non credere
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
chi lo vuole
Viola
Ti abbiamo trovato Viola
Nella Senna vicino a casa mia
Ti ho riconosciuto Viola
Ci sono occhi che non dimentichiamo
Ma non credete, no non credete, no no non credete
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
chi lo vuole
Viola
guardati
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
Chi fa questo
Viola
No non credere
Questo è amore, questo è amore, questo è amore
chi lo vuole
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola
Viola