Traduzione del testo della canzone Hungry for Love - Marching Church

Hungry for Love (originale)

Bailo otra vez borracho desaprobando la dictadura del orgasmo
Soy el monstruo idiota que saliva delante de la carne
Y me encuentro otra vez con este objeto oscuro
Que despierta mis antiguas soledades
Placeres tristes
Amores frios
Delicadezas manipuladoras
Prefiero abrazar el caos
Oler sexos descerebrados
Besar cuerpos ensangrentados
Porque dentro de estos cuerpos
Hungry hungry hungry for your love
Hungry hungry hungry, I’m hungry for love
Come on, alright, oh yeah
I’m hungry in the city
Hungry in the street
I wake up in the morning with a feeling so real
Come on, oh yeah, alright
I’m hungry in the battle
Hungry when I’m dry
I wake in the night with a feeling so real come on
I try to keep it real
Walking on the street
I had a sensation with a feeling so real
Come on alright oh yeah yeah yeah
I’m hungry hungry hungry hungry for your love
I’m hungry hungry hungry hungry hungry for love
Oh come on, alright
I’m hungry in the morning
Hungry in the day
I’m hungry in the evening with a feeling so real real real
I’m hungry hungry hungry hungry for love
I’m hungry hungry hungry hungry hungry for love
Oh come on
Just try and is it working
Try
In the hospital
In the hospital
I was born in the year 1992 babe
And I came out feeling
Just feeling something like this
I’m hungry hungry hungry hungry for your love
I’m hungry hungry hungry I’m hungry for
I grew up to be a boy hungry for love
All through kindergarten playground, grade school, high school, med school,
law study, working, hoarsely feeling
Like I’m hungry hungry hungry I’m hungry for love
I’m hungry hungry hungry I’m hungry for love
Oh come on alright
Yeah I’m hungry when I’m honest
Hungry when I lie
I’m hungry when I’m laughing
I’m hungry when I cry
I’m hungry when I’m dry
I’m hungry when I’m hustling
Hungry when I’m working with a feeling so real
I’m hustling hustling hustling
Hustling for your love
Trying to keep it real
I’m hungry hungry hungry hungry for love
I’m hungry hungry hungry hungry hungry for love
I’m hungry
I’m hungry
For love

Hungry for Love (traduzione)

Bailo otra vez borracho desaprobando la dictadura del orgasmo
Soy el monstruo idiota que saliva delante de la carne
Y me encuentro otra vez con este objeto oscuro
Que despierta mis antiguas soledades
Placeres tristes
Amore frio
Delicadezas manipoladores
Prefiero abrazar el caos
Oler sexos descerebrados
Besar cuerpos ensangrentados
Porque dentro de estos cuerpos
Affamato affamato affamato del tuo amore
Affamato affamato affamato, ho fame d'amore
Dai, va bene, oh sì
Ho fame in città
Affamato per strada
Mi sveglio la mattina con una sensazione così reale
Dai, oh sì, va bene
Ho fame nella battaglia
Affamato quando sono asciutto
Mi sveglio di notte con una sensazione così reale, dai
Cerco di mantenerlo reale
Camminando per strada
Ho avuto una sensazione con una sensazione così reale
Dai, va bene oh sì sì sì sì
Sono affamato affamato affamato affamato del tuo amore
Sono affamato affamato affamato affamato affamato d'amore
Oh dai, va bene
Ho fame al mattino
Affamato di giorno
Ho fame la sera con una sensazione così reale reale reale
Sono affamato affamato affamato affamato d'amore
Sono affamato affamato affamato affamato affamato d'amore
Oh andiamo
Prova e funziona
Tentativo
Nell'ospedale
Nell'ospedale
Sono nato nell'anno 1992 tesoro
E sono uscito sentendomi
Basta sentire qualcosa del genere
Sono affamato affamato affamato affamato del tuo amore
Ho fame ho fame ho fame di cui ho fame
Sono cresciuto per essere un ragazzo affamato di amore
Per tutto il parco giochi dell'asilo, della scuola elementare, della scuola superiore, della scuola di medicina,
studio di legge, lavoro, sentimento rauco
Come se fossi affamato affamato affamato Ho fame d'amore
Ho fame ho fame ho fame ho fame d'amore
Oh, dai, va bene
Sì, ho fame quando sono onesto
Affamato quando mento
Ho fame quando rido
Ho fame quando piango
Ho fame quando sono asciutto
Ho fame quando spacco
Affamato quando lavoro con una sensazione così reale
Sto spacciando spacciando
Scatenarsi per il tuo amore
Cercando di mantenerlo reale
Sono affamato affamato affamato affamato d'amore
Sono affamato affamato affamato affamato affamato d'amore
Ho fame
Ho fame
Per amore