Traduzione del testo della canzone Get Busy - Marco Polo, Copywrite

Get Busy (originale)

Ladies and gentlemen, you ain’t gotta stay in your element
My staff chuckles while brass knuckles scraping your melanin
You claiming it was an accident, pay me a settlement
You saying you wasn’t having it, I gave it, you yelling, «Quit!»
Oh, it’s on the low though?
I stuff cigars with stuff from jars
Above the stars, M.P., they ain’t heard drums this hard
I shoot my load ten feet and they asking if I ever thought I’d come this far
Look, I knew I’d do it, the question is who was stupid to mess with this
Who was losing a second, this music scooped and the weapon is
To his crew and the message is, «Don't push me»
You’re so pussy that you’re oozing with estrogen
Straightjacket tightened by my psycho ward
And he straight up forgot to lace up my Michael Jordans
I don’t write no chorus, my alterego writes those for us
Fuck a tree dog, I light whole forests
I’ve got the flows to toast most approachers
And got the toes so foes don’t approach us
Nah, Jakki brought the shotty and a case, check it
Liquor’ll make em drop Shells quicker than J Records
And the crowd’s mine, I’ll out-rhyme your hood
I’m outside with about nine guys, it’s good
While you peasants crowd by my foot to rhyme when I’m done
But that’s saying they’re trying to get outshined like Suge
Look, you pussies either roll eight or one
Trying to jump me but still can’t, they hate on son
They’ll get their money jacked, see me in the span of a few years
Do shit till they see me off Jack, Patron, and a few beers
Mixture of Big L, Big Pun, and Biggie
With an attitude like Jigga so if you come and get me
Bring eight people, a spiked bat and a gun to clip me
And if I got you for money wait until I’m drunk to hit me, pussy
Matter fact, you ain’t even a pussy
You’re what bleeds when the summer’s eve cleaning the pussy
C.O.P.
you freestyle to see no fee
I am the C.O.
bringing it to you COD
Cash on delivery, and no one can do it better, shit
I’m the D-O-C with OCD, spit heat like a Creole feast
That’s why they be on Pete’s dick to the point I don’t see my own feet
I can introduce you to your maker
You got a problem with me homeboy, step to me
Strap you down and slap you ‘round
Yeah I said it
Star sprinter, run any track flash above par
Blow sniffer, jacking coke like a bartender
Punchlines till your bar’s tender so celebs cars enter
And we’re shooting stars like Haley’s Comet denting car fenders
My car’s bouncing, got hydraulics and metal toys
Yours ride’s mind’s playing tricks like the Geto Boys
Why am I lying?
I ain’t got the car and I’m unemployed
My rent’s due in a day and on it I don’t have but a coin
No pot to piss in or to cop a squat and drop my shit in
Radio off so I can listen to my couch petition
Alka Seltzer plop and fizzing from vodka sipping
Waking up with a naked slut and my boxers missing
Hip hop is getting out of control
Every coward that flows is a gangster till the powder’s out of his nose
Man in '95 I thought music was losing its touch
Compared to now that was a golden era, who would’ve thunk?
Now this shit is full of gimmicks, energy, cynics, and critics
Who hate one minute then the next want finish your sentence
This fake game makes we want to take names
With the chrome in hand and take aim like I own this, man
But I’m not trying to spend life beneath dirt
Or with Shyne and C-Murder
I grind til each word’s in the mind of each person populating earth
Cop the tape and stop the hating jerk

Get Busy (traduzione)

Signore e signori, non dovete restare nel vostro elemento
Il mio personale ridacchia mentre tirapugni ti graffiano la melanina
Sostieni che sia stato un incidente, pagami una transazione
Dici che non ce l'hai, io l'ho dato, tu urlando: "Smettila!"
Oh, è in basso però?
Riempio i sigari con roba da barattoli
Sopra le stelle, MP, non hanno sentito la batteria così forte
Sparo al mio carico di dieci piedi e mi chiedono se avessi mai pensato di arrivare così lontano
Ascolta, sapevo che l'avrei fatto, la domanda è chi è stato stupido a pasticciare con questo
Chi stava perdendo un secondo, questa musica ha raccolto e l'arma è
Al suo equipaggio e il messaggio è: "Non spingermi"
Sei così figa che stai trasudando estrogeni
Camicia di forza stretta dal mio reparto psicopatico
E si è dimenticato di allacciare i miei Michael Jordan
Non scrivo nessun ritornello, il mio alterego li scrive per noi
Fanculo a un cane da albero, io accendo intere foreste
Ho i flussi per brindare alla maggior parte degli avvicinatori
E ha le dita dei piedi in modo che i nemici non si avvicinino a noi
No, Jakki ha portato lo shotty e un caso, controlla
Il liquore li farà rilasciare le conchiglie più velocemente di J Records
E la folla è mia, batterò il tuo cappuccio
Sono fuori con circa nove ragazzi, va bene
Mentre voi contadini vi affollate al mio piede per rimare quando avrò finito
Ma questo significa che stanno cercando di essere eclissati come Suge
Guarda, fighe o tirate otto o uno
Cercando di saltarmi ma ancora non ci riescono, odiano figlio
Si faranno rubare i soldi, ci vediamo nell'arco di pochi anni
Fai merda finché non mi vedono fuori da Jack, Patron e qualche birra
Miscela di Big L, Big Pun e Biggie
Con un atteggiamento come Jigga, quindi se vieni a prendermi
Porta otto persone, una mazza chiodata e una pistola per agganciarmi
E se ti ho preso per soldi, aspetta che sia ubriaco per picchiarmi, figa
In realtà, non sei nemmeno una figa
Sei ciò che sanguina quando la vigilia d'estate pulisci la figa
POLIZIOTTO.
fai freestyle per non vedere alcuna commissione
Sono il CO
portandolo a te COD
Contanti alla consegna e nessuno può farlo meglio, merda
Sono il D-O-C con DOC, sputo calore come una festa creola
Ecco perché sono sul cazzo di Pete al punto che non vedo i miei stessi piedi
Posso presentarti il ​​tuo creatore
Hai un problema con me ragazzo di casa, vieni da me
Legarti e schiaffeggiarti
Sì, l'ho detto
Velocista stellare, corri su qualsiasi traccia in flash sopra il par
Sniffer di soffiaggio, spacco di coca come un barista
Le battute finali fino a quando il tuo bar non è tenero, così entrano le auto delle celebrità
E stiamo sparando stelle come la cometa di Haley che ammaccano i paraurti delle auto
La mia auto rimbalza, ha l'impianto idraulico e i giocattoli di metallo
La tua mente sta giocando brutti scherzi come i Geto Boys
Perché sto mentendo?
Non ho la macchina e sono disoccupato
Il mio affitto scade tra un giorno e su di esso non ho che una moneta
Nessun piatto per pisciare o per sbarazzarsi di uno squat e buttarmi dentro la merda
Spegni la radio così posso ascoltare la mia petizione sul divano
Alka Seltzer schizza e frizzante da un sorso di vodka
Svegliarsi con una troia nuda e i miei boxer scomparsi
L'hip hop sta andando fuori controllo
Ogni codardo che scorre è un gangster finché la polvere non gli esce dal naso
Amico, nel '95 pensavo che la musica stesse perdendo il suo tocco
Rispetto a oggi quella era un'epoca d'oro, chi l'avrebbe detto?
Ora questa merda è piena di espedienti, energia, cinici e critici
Chi odia un minuto e poi il prossimo vuole finire la tua frase
Questo gioco fasullo ci fa vogliare prendere dei nomi
Con il cromo in mano e prendi la mira come se lo possedessi io, amico
Ma non sto cercando di trascorrere la vita sotto terra
O con Shyne e C-Murder
Macino finché ogni parola non è nella mente di ogni persona che popola la terra
Copri il nastro e ferma il coglione dell'odio