Traduzione del testo della canzone Gunz & Butter - Marco Polo, Hannibal Stax

Gunz & Butter (originale)

You put the flower in the grinder and you crank it
In bed with Mary, you could find her in my blanket
You got fire, I’ma blaze it, call it rise to the occasion
Fat shatter patties, budder drying in the basement
I don’t need no provocation to smoke, my occupation’s to toke
Even though it’s also making me broke
Come on Barack Obama gotta lend some change with the stroke of the pen
Quit persecuting all of those you’re supposed to defend
How’d it be, taking tokes of the Sour D, hourly
Gone like a falcon on the balcony
I’m trippin when I’m out of weed
I need a Buddha sack, that Pre-98 Bubba, Headband, the Super Jack
Blowing never get far, opening the fresh jar
Little Skywalker choking on the Death Star
Spoil bragger, e-nail coil rapper
Royal shatter rapper spitting harder than my oil spatter
My whole click keeps blowing all the glass
Growin all the grass and smoking all your hash
It’s a green rush
But we ain’t in it just for cash
We in it for the love till death dust and ash
I’m in the kitchen and I’m frying chicken
Eyes chinese, been getting hiney since the 90's
Cold honey and a parchment paper, hit the nail
Now I’m gone like when the wind hits the sails
Mami keep the bail for me cause she know that I be doing wrong
Now the beamer look like it got ewings on
Move strong, my bitch is jewish with a blue thong
Dabbing award winner out the new bong
Adjust the nail on the rig, now I’m sweating
Keep the pen in my pocket, I’m always rappin
Seven dabs open my visiano at the table
I’m known to order duck like Donald
Recession proof, I never need a bail out
I’m waiting for the postman, my drugs are on his mail route
I can do anything myself except for self doubt
So I don’t ever seek help, I only help out
It’s mad work, we doing lots of trimming
Then getting stoned like Islamic women
When cops slippin, the system is flawed
Isn’t it odd, when Gods given us plans
When it’s stances that laws forbid them
And watch out if you black and you speaking Spanish
Cause that racist law was made to attack and defeat Hispanics
It’s propaganda, we laughin at reefer madness
But the privatized prisons will profit when people vanish
That’s why I feel like the loneliest dude
The only one out of my friends without a Mobius tube
It’s rude, I don’t collect, I just buy and I use
I kinda abuse, my glass clogged, try and defuse, you lose
(Samples)
That bacon quave with the eggs man, I see you on some other shit
Fabulous, makes me wanna beam aboard the mother ship
For many too mafia, and Darby guns, it’s a take over
Spitting fire like my man Bates glass flamethrower
Smoking in my bath tub, cause fuck the damn club
I’m home alone, taking dabs out my HAMM bub
It’s all American, no phoney’ish
My only wish is I had a never ending supply in my Burtoni dish
Staying at the raddest inn, taking dabs at Addison
San Francisco stop to meet with Julio and dab again
We link with Chad and stay in san diego
Backstage at the bay cup, blazing with Danny Danko
Peace to Magweedo, Topher, and Toke Daddy
FunkMaster Kush, let’s twist up a bush and smoke fatties
And big ups to Wheezy feel like every show
You seem to always save our ass yo wherever we go
Hey yo, my buddy juggy acting funny off a hubby bar
Looking like a poo bear with his head stuck in a honey jar
Each etize sweet, at the hard rock
Rockstars carving out, I spark from the bar stuff
My life’s one big oil adventure
I’m laying honeys and making moneys like coil condensors
Let’s go

Gunz & Butter (traduzione)

Metti il ​​fiore nel macinacaffè e lo avvii
A letto con Mary, potresti trovarla nella mia coperta
Hai il fuoco, io lo incendierò, lo chiamo all'altezza dell'occasione
Polpette grasse in frantumi, budder che si asciuga nel seminterrato
Non ho bisogno di nessuna provocazione per fumare, la mia occupazione è di fumare
Anche se mi sta facendo rompere
Dai, Barack Obama deve prestare qualche spicciolo con un tratto di penna
Smetti di perseguitare tutti coloro che dovresti difendere
Come sarebbe, prendendo tiri della Sour D, ogni ora
Scomparso come un falco sul balcone
Sto inciampando quando ho finito l'erba
Ho bisogno di un sacco di Buddha, quel Bubba Pre-98, Headband, il Super Jack
Soffiare non va mai lontano, aprendo il barattolo fresco
Il piccolo Skywalker sta soffocando sulla Morte Nera
Spoil bragger, rapper e-nail coil
Il rapper Royal shatter sputava più forte dei miei schizzi d'olio
Il mio intero clic continua a far saltare tutto il vetro
Coltivando tutta l'erba e fumando tutto il tuo hashish
È una corsa verde
Ma non siamo solo per contanti
Siamo dentro per amore fino alla morte, polvere e cenere
Sono in cucina e sto friggendo il pollo
Occhi cinesi, sto diventando hiney dagli anni '90
Miele freddo e una carta pergamena, colpisci l'unghia
Ora me ne vado come quando il vento batte le vele
Mami tiene la cauzione per me perché sa che sto sbagliando
Ora il proiettore sembra che abbia le ali
Muoviti forte, la mia puttana è ebrea con un perizoma blu
Vincitore del premio Dabbing fuori il nuovo bong
Regola l'unghia sul rig, ora sto sudando
Tieni la penna in tasca, sono sempre a rappare
Sette tocchi aprono il mio visiano a tavola
Sono noto per ordinare anatra come Paperino
A prova di recessione, non ho mai bisogno di un salvataggio
Sto aspettando il postino, le mie droghe sono sulla via della sua posta
Posso fare qualsiasi cosa da solo tranne il dubbio su me stesso
Quindi non cerco mai aiuto, aiuto solo
È un lavoro folle, stiamo facendo un sacco di rifiniture
Poi farsi lapidare come le donne islamiche
Quando i poliziotti scivolano, il sistema è difettoso
Non è strano, quando Dio ci ha dato piani
Quando sono le posizioni che le leggi le vietano
E fai attenzione se sei nero e parli spagnolo
Perché quella legge razzista è stata fatta per attaccare e sconfiggere gli ispanici
È propaganda, ridiamo della follia reefer
Ma le carceri privatizzate trarranno profitto quando le persone svaniranno
Ecco perché mi sento il tipo più solo
L'unico tra i miei amici senza un tubo Mobius
È scortese, non raccolgo, compro e uso
Ho un po' abusato, il mio vetro si è intasato, provo a disinnescare, perdi
(Campioni)
Quel bacon crogiola con le uova, amico, ti vedo su un'altra merda
Favoloso, mi fa venire voglia di teletrasportarsi a bordo della nave madre
Per molti anche la mafia e le pistole Darby, è una presa in consegna
Sputa fuoco come il mio lanciafiamme di vetro Bates
Fumare nella mia vasca da bagno, perché vaffanculo a quel dannato club
Sono a casa da solo, e mi tolgo un po' di schiuma HAMM
È tutto americano, non fasullo
Il mio unico desiderio è avere una scorta infinita nel mio piatto Burtoni
Soggiornare nella locanda più alla moda, fare un tuffo ad Addison
San Francisco fermati per incontrare Julio e tampona di nuovo
Ci colleghiamo con il Ciad e rimaniamo a San Diego
Dietro le quinte della Bay Cup, sfolgorante con Danny Danko
Pace a Magweedo, Topher e Toke Daddy
FunkMaster Kush, rendiamo un cespuglio e fumiamo ciccioni
E i grandi successi di Wheezy si sentono come in ogni spettacolo
Sembra che ci salvi sempre il culo ovunque andiamo
Ehi, il mio amico juggy si comporta in modo strano in un bar di maritino
Sembra un orso di cacca con la testa infilata in un barattolo di miele
Ognuno etize dolce, all'hard rock
Rockstar che si ritagliano, io scintillo dalle cose del bar
La mia vita è una grande avventura petrolifera
Sto posando mieli e facendo soldi come condensatori a bobina
Andiamo