Traduzione del testo della canzone Earrings Off - Marco Polo, Rah Digga

Earrings Off (originale)

See, cute time is over
I’m about to roll up my sleeves on these bitches
I’m about to take my earrings off
Don’t make me take my earrings off
Throw my hair back real quick
Throw my Chucks on
Quit playing with these motherfuckers
I’m on some Kung Fu Hustle shit
Scream lady with no muzzle shit
Y’all don’t really wanna tussle with
Brick City, we be on that Bumpy Knuckles shit
Or had ‘em boys turn into some real duffle shit
Shanks and hammers, now wait for the cameras
Waste a lone gangsta, don’t need no bandannas
Rhyme hard but those darts even harder
Y’all talking about murders, but all I see is martyrs
One, three, go—watch me blow
Right past these niggas and these knock-kneed hoes
I ain’t really need for the small talk, y’all walk that a way
Baby don’t cry,
See I don’t want to have to get indignant
Hollywood to Miss Urban in a minute, Nicole Kidman
No smidgen of upbringin', fuck swingin'
Guns by the waist, I’mma punch ‘em in the face
I’m on some Kung Fu Hustle shit
Scream lady with no muzzle shit
Y’all don’t really wanna tussle with
Brick City, we be on that Bumpy Knuckles shit
Or had ‘em boys turn into some real duffle shit
This vaseline-on-the-face type music
This badda-bing-in-your-face type music
Y’all don’t want it with them born-again hooligans
Type of bitch that stab your ass with a pen
No metaphysical, more like mega-physical
Too deep in this piece to let a typical
Bum trick try to score one, I implore one
A rain dance, but it won’t be a George one
A rated-R, be a violence-and-gore one
A Pharaohe-Monch-now-we-callin'-it-war one
Get-trampled-before-they-get-out-the-door one
Then I’m goin' on a tour (One!)
January, February, March, April, dag
Some saying that I’m too hard, I think they just
(Hey! Not supposed to say that word!)
Too late—all these rappin'-ass faggots getting punched in the face
I’m on some Kung Fu Hustle shit
Scream lady with no muzzle shit
Y’all don’t really wanna tussle with
Brick City, we be on that Bumpy Knuckles shit
Or had ‘em boys turn into some real duffle shit
I smell a rumble, welcome to the jungle
Don’t be a smart-ass, cats be disgruntled
Won’t be satisfied till one of us son you
Russian mafia-style punk, do svidan-you
Always been a little loud mouth foul mouth
Third round, they already got the towel out
I pow-wow with skateboarders and
Shits and giggles, all y’all do is take orders
Huh!
I play it under with abused bitches
You only here for my amuse, bitches
Give it your best shot, I take two of y’all
You probably have better luck with a voodoo doll
Look, not the hands, nope not the rhymes
Never get beatdowns ‘cept when I box with my mom
You’re cool, I’m cool, hey chick, choose your fate
We can have play dates or get punched in the face
I’m on some Kung Fu Hustle shit
Scream lady with no muzzle shit
Y’all don’t really wanna tussle with
Brick City, we be on that Bumpy Knuckles shit
Or had ‘em boys turn into some real duffle shit

(traduzione)

Vedi, il tempo carino è finito
Sto per rimboccarmi le maniche di queste puttane
Sto per togliermi gli orecchini
Non costringermi a togliermi gli orecchini
Getta indietro i miei capelli molto velocemente
Lancia i miei mandrini
Smettila di giocare con questi figli di puttana
Sono su qualche merda di Kung Fu Hustle
Urla signora senza merda di museruola
Non volete davvero litigare
Brick City, siamo su quella merda di Bumpy Knuckles
Oppure quei ragazzi si sono trasformati in una vera merda da borsone
Shanks e martelli, ora aspetta le telecamere
Spreca un gangsta solitario, non hai bisogno di bandane
Rima forte ma quei dardi ancora più forti
Parliamo tutti di omicidi, ma vedo solo martiri
Uno, tre, vai, guardami soffiare
Proprio oltre questi negri e queste zappe dalle ginocchia storte
Non ho davvero bisogno di chiacchiere, camminate tutti in quella direzione
Tesoro non piangere,
Vedi, non voglio dovermi indignare
Hollywood a Miss Urban in un minuto, Nicole Kidman
Nessuna traccia di educazione, cazzo oscillante
Pistole per la vita, le prenderò a pugni in faccia
Sono su qualche merda di Kung Fu Hustle
Urla signora senza merda di museruola
Non volete davvero litigare
Brick City, siamo su quella merda di Bumpy Knuckles
Oppure quei ragazzi si sono trasformati in una vera merda da borsone
Questo tipo di musica da vaselina sul viso
Questo tipo di musica da badda-bing-in-your-face
Non lo volete tutti con quei teppisti rinati
Tipo di puttana che ti pugnala il culo con una penna
Non metafisico, più come mega-fisico
Troppo in profondità in questo pezzo per lasciare che sia un tipico
Un trucco da barbone prova a farne uno, io lo imploro
Un ballo della pioggia, ma non sarà quello di George
A valutato-R, sii violento e violento
Un faraone-Monch-ora-lo chiamiamo-guerra
Fatti calpestare prima che escano dalla porta
Poi vado in tournée (Uno!)
Gennaio, febbraio, marzo, aprile, dag
Alcuni dicono che sono troppo duro, penso che solo
(Ehi! Non dovrei dire quella parola!)
Troppo tardi: tutti questi finocchi rapper vengono presi a pugni in faccia
Sono su qualche merda di Kung Fu Hustle
Urla signora senza merda di museruola
Non volete davvero litigare
Brick City, siamo su quella merda di Bumpy Knuckles
Oppure quei ragazzi si sono trasformati in una vera merda da borsone
Sento l'odore di un rombo, benvenuto nella giungla
Non essere un idiota, i gatti sono scontenti
Non sarai soddisfatto finché uno di noi non ti figlio
Punk russo in stile mafioso, fai svidan-you
È sempre stata una boccaccia un po' rumorosa
Terzo round, hanno già tirato fuori l'asciugamano
I pow-wow con gli skateboarder e
Merda e risatine, non fate altro che prendere ordini
Eh!
Ci gioco sotto con le femmine maltrattate
Siete qui solo per il mio divertimento, puttane
Fai del tuo meglio, io ne prendo due di tutti voi
Probabilmente hai più fortuna con una bambola voodoo
Guarda, non le mani, no, non le rime
Non subire mai sconfitte, tranne quando faccio boxe con mia mamma
Sei cool, io sono cool, ehi ragazza, scegli il tuo destino
Possiamo avere appuntamenti di gioco o ricevere un pugno in faccia
Sono su qualche merda di Kung Fu Hustle
Urla signora senza merda di museruola
Non volete davvero litigare
Brick City, siamo su quella merda di Bumpy Knuckles
Oppure quei ragazzi si sono trasformati in una vera merda da borsone