| Ayo, The road is so long plus winding, something like the letter S
| Ayo, la strada è così lunga più tortuosa, qualcosa come la lettera S
|
| Several lefts and rights, it’s ugly like a sweater vest
| Diversi sinistri e diritti, è brutto come un maglione
|
| I’m on a quest for number one that' s why I never rest
| Sono alla ricerca del numero uno, ecco perché non mi riposo mai
|
| No second best, I’m coming up as high as Everest
| Nessun secondo migliore, sto salendo più in alto dell'Everest
|
| I write to get respect while others write to get a check, son
| Scrivo per ottenere rispetto mentre altri scrivono per ottenere un assegno, figliolo
|
| My mic 's my weapon in this culture I’mma wet til death do us part
| Il mio microfono è la mia arma in questa cultura, mi bagnerò finché morte non ci separerà
|
| Through this art I found a way to express
| Attraverso quest'arte ho trovato un modo per esprimermi
|
| The rage and excess, the weights on my chest
| La rabbia e l'eccesso, i pesi sul mio petto
|
| From all the frustration, the stress
| Da tutta la frustrazione, lo stress
|
| The blood, sweat, and tears accumulated over my twenty-plus spent years
| Il sangue, il sudore e le lacrime si sono accumulati nei miei oltre vent'anni trascorsi
|
| On the grind working hard to find my way to success
| In movimento, lavorando sodo per trovare la mia strada verso il successo
|
| Of the mind word is born, no time for laying depressed
| Dalla mente nasce la parola, non c'è tempo per restare depressi
|
| But every day that I awake and I’m blessed I shall improve
| Ma ogni giorno che mi sveglio e sono benedetto migliorerò
|
| While I say that I' m the greatest and best to hold the tool
| Mentre dico che sono il più grande e il migliore a tenere in mano lo strumento
|
| By the way special guest he bless us be from Marco
| A proposito, ospite speciale ci benedica sia da parte di Marco
|
| It’s the Large Professor, Extra P, the Large Pro
| È il Large Professor, Extra P, il Large Pro
|
| It’s the long, winding road, cause what we been told
| È la strada lunga e tortuosa, perché quello che ci è stato detto
|
| Keep your dreams on your goal while rustling dough
| Mantieni i tuoi sogni sul tuo obiettivo mentre frusci la pasta
|
| Look back, sync the new pad and the bookbag
| Guarda indietro, sincronizza il nuovo pad e il bookbag
|
| Fully stacked, in fact make a hoodie your hat
| Completamente impilati, fai infatti di una felpa con cappuccio il tuo cappello
|
| Make whips your kicks
| Fai delle fruste i tuoi calci
|
| What you wearing? | Quello che si indossa? |
| Bottom line: Beanie' s jacked
| In conclusione: Beanie's jacked
|
| They busting, tell ' em ease back
| Loro si rompono, dicono a loro agio
|
| And jump off mine, I got a player more fine
| E salta giù dal mio, ho un giocatore più bravo
|
| Got back on track now the greatest of all time is here
| Tornato in pista ora, il più grande di tutti i tempi è qui
|
| Sorry I had to disappear
| Scusa se ho dovuto scomparire
|
| But you know how it goes when you walking that long, winding road
| Ma sai come va quando percorri quella strada lunga e tortuosa
|
| People you walk with might quit
| Le persone con cui cammini potrebbero smettere
|
| Ain 't too many dudes really built for the night shift
| Non ci sono troppi ragazzi davvero costruiti per il turno di notte
|
| When things get dark
| Quando le cose si fanno oscure
|
| Got to roll up your sleeves, not fall off the swings in the park
| Devi rimboccarti le maniche, non cadere dalle altalene nel parco
|
| Like a kid again. | Come un bambino di nuovo. |
| Problem: I get it in
| Problema: lo inserisco
|
| Until the team come home with a win
| Fino a quando la squadra non torna a casa con una vittoria
|
| As I begin the next chapter
| All'inizio del prossimo capitolo
|
| Narrowing down, the X-Factor
| Restringendo, il fattore X
|
| My ode dedicated to the long, winding road
| La mia ode dedicata alla strada lunga e tortuosa
|
| The road I’m on is kind of narrow
| La strada che sto percorrendo è un po' stretta
|
| Eyes on the road, caution on curves
| Occhio alla strada, attenzione alle curve
|
| Careful!
| Attento!
|
| We lock it down with persistence, yo, y’all won’t be fading our style
| Lo blocchiamo con perseveranza, yo, non svanirete il nostro stile
|
| The kinda shit you never heard that ain' t been made in a while
| Il tipo di merda che non hai mai sentito che non viene prodotto da un po'
|
| Always going the extra distance can’t be
| Andare sempre per una distanza extra non può essere
|
| Probably be some millionaires if we was paid by the mile
| Probabilmente sarebbero alcuni milionari se fossimo pagati a miglio
|
| But in actual capacity pound sacks with veracity
| Ma nella capacità effettiva libbra i sacchi con veridicità
|
| When life throws you curves you bounce back with tenacity
| Quando la vita ti mette in curva, rimbalzi con tenacia
|
| Just like the arch is getting stepped on sucker
| Proprio come l'arco viene calpestato sulla ventosa
|
| We mash the pedal, pound the pavement like we kept on trucking
| Schiacciamo il pedale, battiamo il marciapiede come se continuassimo a guidare
|
| On this highway to courage many have fell
| Su questa autostrada per coraggio molti sono caduti
|
| To turn our depths of misery, a personal hell
| Per trasformare le nostre profondità della miseria, un inferno personale
|
| Seen some plenty come and go, thoughts of best the fear of foolery
| Ho visto un sacco di cose andare e venire, pensieri di meglio la paura dell'inganno
|
| Walking the same stretch since the yesteryears of puberty
| Percorrendo lo stesso tratto dai tempi della pubertà
|
| Never meant to get guts spilled cattle
| Non è mai stato pensato per avere le budella versate al bestiame
|
| Forgot the soul through this uphill battle for toe
| Dimenticato l'anima attraverso questa dura battaglia per la punta dei piedi
|
| To all these bitches way too bold for their britches
| A tutte queste puttane troppo audaci per le loro braghe
|
| Break the strong, buy the gold, we bust a load on your stitches
| Rompi il forte, compra l'oro, rompiamo un carico sui tuoi punti
|
| When G Rap had pointed me to the road to the riches
| Quando G Rap mi aveva indicato la strada per la ricchezza
|
| That shit just made me want to go on adventure
| Quella merda mi ha appena fatto venire voglia di andare all'avventura
|
| For that hidden treasure, only concern was on getting better
| Per quel tesoro nascosto, l'unica preoccupazione era quella di migliorare
|
| Thought it was simple like knitting a sweater
| Ho pensato che fosse semplice come lavorare a maglia un maglione
|
| But if you long winding, all the more you go on finding
| Ma se sei lungo, tanto più continui a trovare
|
| Out the key to a straight path a strong mind and spirit
| La chiave per un percorso rettilineo è una mente e uno spirito forti
|
| Grab hold of your heart and gear it
| Afferra il tuo cuore e indossalo
|
| Towards good, baseballs and Boys in the Hood
| Verso il bene, baseball e Boys in the Hood
|
| Rap world was in High School high
| Il mondo del rap era al liceo
|
| Golf lessons bestowed on the guy from that God in the sky
| Lezioni di golf impartite al ragazzo da quel Dio nel cielo
|
| Now I rock with Marco down the block from the sty
| Ora faccio rock con Marco nell'isolato del porcile
|
| Years later still on and looking for the next wind in the road
| Anni dopo ancora alla ricerca del prossimo vento sulla strada
|
| And it’s a good thing I' m in the mood
| Ed è una buona cosa che io sia dell'umore
|
| Got a make life longer and plus bring in a load
| Hai una vita più lunga e in più porta un carico
|
| Of that crisp green currency, never in a hurry see
| Di quella frizzante valuta verde, mai di fretta
|
| I know this game is a long winding road | So che questo gioco è una lunga strada tortuosa |