Traduzione del testo della canzone Lay It Down - Marco Polo, Roc Marciano

Lay It Down (originale)

I’m back with the flow you been missing
Oh you should listen to the special edition
I’m on my Long Island shit, I got my fishermen tippin'
Cruising in the Expedition, me and Dro and some bitches
We smoke the fat L
A tall Heineken was cold hoes bicker
Shut up bitch, do what you’re told
I’m not a role model but I rap from the soul
Plus the mack that I hold, shit be dipped in all gold
I’m boy, I could front but I’m not
So don’t get too close because you might get shot
I challenge any rapper to a duel
Put on the beat and watch me take ‘em to school
Never been a fool, lyrically I’m placed on a pedestal
Hey son you better move or run your jewels
I came here to rock, me and my DJ on the 1s and 2s
My crew ain’t got nothing to lose
So come here girl, and don’t fuss or act boujie
I’m real choosy who I let come do me
I take a Lex to the movies with a real JET Beauty
Don’t wanna chicken-head smoking a 50 cent loosey
I got class so go take a bath
As for your math don’t make me laugh
With no ass talking all that jazz
Just shut your motherfucking mouth and walk past
I lay it down
Niggas like you don’t get no respect
You said I’m not the best, you wanna make a bet
I write a rhyme so fresh like organic fruit
And bounce in the orange juice coupe—here's the scoop
I’m not asking, me I’m taxin'
Shines like neon, but we are action
Dude you a peon, I pee on fashion
Bitches come break me off for faction
You got a problem with it them come get it
We better than you, be a man and admit it
It’s either one of the two, you’re a fan or a critic
But most motherfuckers just scam this business
I just handle my business with the mack like a boss
I don’t frolic, I put the gas to your thoughts
Walk fast, we don’t have no remorse
I just kill your ass and flash in the Porsche
And it’s a fact, Jack, no man could stop me
And walk a mile in my beef and broccolis
The 90 G Maserati look like Hi-C
Polo on the beat, I’m on the M-I-C
I see, motherfuckers!
It goes one for the money and two for the show
This is just one thing I do for the dough
I like to move with a ho, duke I be on the low
We can go toe-to-toe but you know the M. O
I’m all heart, you don’t want me to let the dogs bark
I knock your corny-ass shit out the ballpark
Without saying, listen B I’m not playin'
You be dead layin' and I be upstream
With the tight swing and a careless manner
What up the party then put up the hammer
I rep my click like a Blood with a red bandanna
From the Stat to Atlanta, bust your head like scanners
I just rip, ask around I’m the shit
I come in quick with the fifth on the hip
Rubber grip so the joint don’t slip
I stay dipped and keep a hooker on the strip
Criminal thoughts, they infect my brain
It’s insane, entertain, Rakim’s the name
It ain’t a game, you ain’t gang beater said I claim
Bang bang, just let me do my fucking thang

(traduzione)

Sono tornato con il flusso che ti sei perso
Oh dovresti ascoltare l'edizione speciale
Sono sulla mia merda di Long Island, ho fatto dare la mancia ai miei pescatori
In crociera nella spedizione, io e Dro e alcune puttane
Fumiamo la grassa L
Un alto Heineken era un litigio con le zappe fredde
Stai zitta puttana, fai quello che ti viene detto
Non sono un modello, ma rappo dall'anima
Più il mack che tengo, la merda deve essere immersa in tutto oro
Sono un ragazzo, potrei affrontare ma non lo sono
Quindi non avvicinarti troppo perché potresti essere colpito
Sfido qualsiasi rapper a duello
Metti su il ritmo e guardami portarli a scuola
Non sono mai stato uno sciocco, dal punto di vista dei testi sono messo su un piedistallo
Ehi figliolo, è meglio che ti muovi o gestisci i tuoi gioielli
Sono venuto qui per fare rock, io e il mio DJ sulle 1 e le 2
La mia squadra non ha niente da perdere
Quindi vieni qui ragazza, e non agitarti o comportarti da boujie
Sono molto esigente su chi lascio che venga a farmi
Porto un Lex al cinema con una vera JET Beauty
Non voglio che una testa di gallina fumi un 50 centesimi sciolti
Ho lezione, quindi vai a fare il bagno
Per quanto riguarda la tua matematica, non farmi ridere
Senza culo a parlare di tutto quel jazz
Chiudi quella fottuta bocca e passa oltre
Lo metto a terra
I negri come te non hanno rispetto
Hai detto che non sono il migliore, vuoi fare una scommessa
Scrivo una rima così fresca come la frutta biologica
E rimbalza nella coupé al succo d'arancia: ecco lo scoop
Non sto chiedendo, io mi sto tassando
Brilla come il neon, ma noi siamo azione
Amico sei un peone, faccio pipì alla moda
Le puttane vengono a interrompermi per la fazione
Hai un problema con esso, vengono a prenderlo
Noi meglio di te, sii un uomo e ammettilo
O è uno dei due, sei un fan o un critico
Ma la maggior parte dei figli di puttana truffa questo business
Gestisco solo i miei affari con il mack come un capo
Non scherzavo, do il gas ai tuoi pensieri
Cammina veloce, non abbiamo rimorsi
Ti ammazzo il culo e faccio un flash nella Porsche
Ed è un dato di fatto, Jack, nessun uomo potrebbe fermarmi
E cammina per un miglio nella mia carne di manzo e broccoli
Il 90 G Maserati sembra Hi-C
Polo al ritmo, io sono sul M-I-C
Capisco, figli di puttana!
Va uno per i soldi e due per lo spettacolo
Questa è solo una cosa che faccio per l'impasto
Mi piace muovermi con un ho, duca, essere in basso
Possiamo andare in punta di piedi ma conosci il M.O
Sono tutto cuore, non vuoi che lasci abbaiare i cani
Ti butto fuori dal campo da baseball la tua merda sdolcinata
Senza dire, ascolta B non sto suonando
Tu sarai morto steso e io sarò a monte
Con l'altalena stretta e un modo negligente
Che fine ha fatto la festa, poi ha alzato il martello
Rispondo il mio clic come un sangue con una bandana rossa
Dalle statistiche all'Atlanta, spaccati la testa come scanner
Mi solo strappo, chiedo in giro che sono la merda
Entro rapidamente con il quinto all'anca
Impugnatura in gomma in modo che il giunto non scivoli
Rimango immerso e tengo una prostituta sulla striscia
Pensieri criminali, mi infettano il cervello
È pazzesco, divertiti, il nome è Rakim
Non è un gioco, non sei un battitore di gang, ho detto che sostengo
Bang bang, lasciami fare solo il mio cazzo di grazie