Traduzione del testo della canzone Canção dos Viajantes - Marcus Viana

Canção dos Viajantes (originale)

Pelos caminhos da Terra
Largas estradas no mar
Pego os atalhos do vento
Nas ondes de fogo do ar
Não há tempestade ou tormenta
Que quebre o casco do navio
Coração bom que navega
Nas ondas do Mundo bravio
Verde esmeralda oceano
Inunda minha alma sedenta
Descubro mil ilhas de sonho
Sem dor, sem tristeza ou doença
Pra quem tem fé e resiste
Luz do amor acesa no peito
Nada é duro, nada é triste
Espanta a noite, toca o medo
Mãe natureza me ensina
A ser humilde a ser pequeno
Beber água pura da vida
Me afastar de todo o veneno
Abrir a porta, o celeiro
Os tesouros do coração
Vêm ver rolar cachoeira
Água limpa do ribeirão
Deixa encharcar a semente
Luz da vida no fundo do chão
Como o amor transforma a gente
Como o Sol, a escuridão

Canção dos Viajantes (traduzione)

Lungo le vie della Terra
Ampie strade in mare
Prendo le scorciatoie del vento
Nelle onde di fuoco dell'aria
Non c'è tempesta o tempesta
Questo rompe lo scafo della nave
Buon cuore che naviga
Sulle onde del mondo selvaggio
verde smeraldo dell'oceano
Inonda la mia anima assetata
Scopro mille isole da sogno
Nessun dolore, nessuna tristezza o malattia
Per chi ha fede e resiste
Luce d'amore accesa sul petto
Niente è difficile, niente è triste
Spaventa la notte, tocca la paura
Madre natura me lo insegna
Essere umili per essere piccoli
Bere acqua pura dalla vita
Allontanati da tutto il veleno
Apri la porta, il fienile
I tesori del cuore
Vieni a vedere la cascata
Acqua pulita dal ribeirão
Lascia in ammollo il seme
Luce della vita sul fondo del pavimento
Come l'amore ci trasforma
Come il Sole, l'oscurità