Traduzione del testo della canzone Quando A Chuva Passar - Paula Fernandes, Marcus Viana

Quando A Chuva Passar (originale)

Pra que falar
Se você não quer me ouvir?
Fugir agora não resolve nada
Mas não vou chorar
Se você quiser partir
Às vezes a distância ajuda
E essa tempestade
Um dia vai acabar
Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não
Termina agora
E essa tempestade
Um dia vai acabar
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja
Eu sou o Sol!
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Só quero te lembrar
De quando a gente
Andava nas estrelas
Nas horas lindas
Que passamos juntos
A gente só queria amar e amar
E hoje eu tenho certeza
A nossa história não
Termina agora
E essa tempestade
Um dia vai acabar
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja
Eu sou o Sol!
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão
Quando a chuva passar
Quando o tempo abrir
Abra a janela e veja
Eu sou o Sol!
Eu sou céu e mar
Eu sou seu e fim
E o meu amor é imensidão
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Hey!
Hey!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!

(traduzione)

perché parlare
Se non vuoi ascoltarmi?
Scappare ora non risolve nulla
Ma non piangerò
Se vuoi andartene
A volte la distanza aiuta
E questa tempesta
Un giorno finirà
Voglio solo ricordartelo
Da quando lo abbiamo fatto
camminava tra le stelle
nelle belle ore
che abbiamo passato insieme
Volevamo solo amare e amare
E oggi ne sono sicuro
La nostra storia non lo è
finisci adesso
E questa tempesta
Un giorno finirà
Quando la pioggia passa
Quando il tempo si apre
Apri la finestra e guarda
io sono il sole!
Io sono cielo e mare
io sono la tua fine
E il mio amore è l'immensità
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Voglio solo ricordartelo
Da quando lo abbiamo fatto
camminava tra le stelle
nelle belle ore
che abbiamo passato insieme
Volevamo solo amare e amare
E oggi ne sono sicuro
La nostra storia non lo è
finisci adesso
E questa tempesta
Un giorno finirà
Quando la pioggia passa
Quando il tempo si apre
Apri la finestra e guarda
io sono il sole!
Io sono cielo e mare
io sono la tua fine
E il mio amore è l'immensità
Quando la pioggia passa
Quando il tempo si apre
Apri la finestra e guarda
io sono il sole!
Io sono cielo e mare
io sono la tua fine
E il mio amore è l'immensità
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!
Ehi!
Ehi!
Oh!
Oh!
Oh!
Oh!