Traduzione del testo della canzone Jesse Went To War - Marcy Playground

Jesse Went To War (originale)

Jesse when you went to war
And never did return
Summer came and all the girls were
Sitting on the lawn
Looked down at all those letters
And I knew that you were gone
But I came back
I came back
Brothers inseparable
Two rabble rousing boys
Dreaming all the new mischief
And making all the noise
When Bobby bought that Chevy man
Well I knew that we were poised
But I came back
I came back
And tonight when darkness comes
I dream of how we were once
And tonight when I sleep
An angel hums
Jesse when you went to war
And never did return
Summer came and all the girls were
Sitting on the lawn
Looked down at all those medals
And I knew that you were gone
But I came back
I came back
I came back

(traduzione)

Jesse quando sei andato in guerra
E non è mai tornato
Venne l'estate e tutte le ragazze lo furono
Seduto sul prato
Ho guardato in basso tutte quelle lettere
E sapevo che te ne eri andato
Ma sono tornato
Sono tornato
Fratelli inseparabili
Due ragazzi scatenati dalla marmaglia
Sognando tutti i nuovi guai
E facendo tutto il rumore
Quando Bobby ha comprato quella Chevy
Bene, sapevo che eravamo pronti
Ma sono tornato
Sono tornato
E stasera quando arriva l'oscurità
Sogno come eravamo una volta
E stanotte quando dormirò
Un angelo canticchia
Jesse quando sei andato in guerra
E non è mai tornato
Venne l'estate e tutte le ragazze lo furono
Seduto sul prato
Ho guardato in basso tutte quelle medaglie
E sapevo che te ne eri andato
Ma sono tornato
Sono tornato
Sono tornato