Traduzione del testo della canzone Без остатка - Маргарита Позоян

Без остатка (originale)

Поцелуями манишь
До конца не пойму я
Ты со мною играешь
Я с тобою рискую
Но не думая даже,
Растворяюсь так сладко
Я в тебе без остатка
Моё сердце спокойно
Было ровно минуту
До того лишь мгновения
Как ты взял мою руку
Как забрал мою душу
Не спросив разрешения
Взлёт и снова падение
И все теории мои и аргументы
Разбились о твои слова и комплименты
Я сама не своя
Я боюсь, как огня, я теряю себя
И все теории мои и аргументы
Разгадать мы не смогли все элементы
Этой странной любви,
Где всегда буду я, только будешь ли ты?
Я с тобою свободна
Даже слишком, наверно
Без тепла твоих рук
Стынет кровь в моих венах
Это чувство без боя
Нас с тобой не отпустит
Но мне не капли не грустно
Я сдаюсь без оглядки
Ни о чем не жалею
Не играй со мной в прятки
Я играть не умею
Отдаю своё сердце
Тебе на поруки
В твои сильные руки
И все теории мои и аргументы
Разбились о твои слова и комплименты
Я сама не своя
Я боюсь, как огня, я теряю себя
И все теории мои и аргументы
Разгадать мы не смогли все элементы
Этой странной любви,
Где всегда буду я, только будешь ли ты?
И все теории мои и аргументы
Разбились о твои слова и комплименты
Я сама не своя
Я боюсь, как огня, я теряю себя
И все теории мои и аргументы
Разгадать мы не смогли все элементы
Этой странной любви,
Где всегда буду я, только будешь ли ты?
Все теории мои.

Без остатка (traduzione)

Inviti con baci
Non capisco del tutto
tu giochi con me
Rischio con te
Ma senza nemmeno pensarci
Dissolvendo così dolcemente
Sono in te senza lasciare traccia
Il mio cuore è calmo
Era esattamente un minuto
Fino a quel momento
Come hai preso la mia mano
Come hai preso la mia anima
Senza chiedere il permesso
Alzati e cadi ancora
E tutte le mie teorie e argomentazioni
Mi sono schiantato per le tue parole e i tuoi complimenti
Non sono me stesso
Ho paura come il fuoco, mi sto perdendo
E tutte le mie teorie e argomentazioni
Non siamo riusciti a risolvere tutti gli elementi
Questo strano amore
Dove sarò sempre io, ma tu?
Sono libero con te
Troppo, forse
Senza il calore delle tue mani
Il sangue scorre freddo nelle mie vene
Questa sensazione senza combattere
Io e te non lasceremo andare
Ma non sono un po' triste
Mi arrendo senza voltarmi indietro
Niente da rimpiangere
Non giocare a nascondino con me
non posso giocare
Do il mio cuore
Sulla tua cauzione
Tra le tue braccia forti
E tutte le mie teorie e argomentazioni
Mi sono schiantato per le tue parole e i tuoi complimenti
Non sono me stesso
Ho paura come il fuoco, mi sto perdendo
E tutte le mie teorie e argomentazioni
Non siamo riusciti a risolvere tutti gli elementi
Questo strano amore
Dove sarò sempre io, ma tu?
E tutte le mie teorie e argomentazioni
Mi sono schiantato per le tue parole e i tuoi complimenti
Non sono me stesso
Ho paura come il fuoco, mi sto perdendo
E tutte le mie teorie e argomentazioni
Non siamo riusciti a risolvere tutti gli elementi
Questo strano amore
Dove sarò sempre io, ma tu?
Tutte le teorie sono mie.