Traduzione del testo della canzone Давай ещё раз - Маргарита Позоян

Давай ещё раз (originale)

Ты ведь счастлив, и я это знаю
Мне нравится дышать с тобой в унисон
Читай мои мысли, я разрешаю
Крепче держи, чтоб знала, это не сон
Я вырастаю и наполняю
Сердце дыханием нового дня
Прошлое тает, выше взлетаем
Удержи меня
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Для нас с тобой больше никаких запретов нет
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Как будто запретов нет
Ты — мой космос, а я — твои звёзды
Яркой кометой сияют глаза
Да, я смешная, ты слишком серьёзный
Но чувствам доверились наши сердца
Я вырастаю и наполняю
Сердце дыханием нового дня
Прошлое тает, выше взлетаем
Удержи меня
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Для нас с тобой больше никаких запретов нет
Давай ещё раз судьбе вопреки
Попробуем в воды нашей реки войти
Проводим закат и встретим рассвет
Как будто запретов нет

(traduzione)

Sei felice e lo so
Mi piace respirare con te all'unisono
Leggi la mia mente, lo permetto
Tieniti forte per sapere che non è un sogno
Cresco e riempio
Cuore con il respiro di un nuovo giorno
Il passato si scioglie, voliamo più in alto
Reggimi
Avanti ancora, contrariamente al destino
Proviamo ad entrare nelle acque del nostro fiume
Passiamo il tramonto e incontriamo l'alba
Non ci sono più restrizioni per te e per me
Avanti ancora, contrariamente al destino
Proviamo ad entrare nelle acque del nostro fiume
Passiamo il tramonto e incontriamo l'alba
Come se non ci fossero restrizioni
Tu sei il mio cosmo e io sono le tue stelle
Gli occhi brillano come una cometa luminosa
Sì, sono divertente, sei troppo serio
Ma i nostri cuori si fidavano dei sentimenti
Cresco e riempio
Cuore con il respiro di un nuovo giorno
Il passato si scioglie, voliamo più in alto
Reggimi
Avanti ancora, contrariamente al destino
Proviamo ad entrare nelle acque del nostro fiume
Passiamo il tramonto e incontriamo l'alba
Non ci sono più restrizioni per te e per me
Avanti ancora, contrariamente al destino
Proviamo ad entrare nelle acque del nostro fiume
Passiamo il tramonto e incontriamo l'alba
Come se non ci fossero restrizioni