Traduzione del testo della canzone Never Say No - Маргарита Позоян

Never Say No (originale)

Falling, in your eyes I’m falling
Of your tender sight
Many ways to cross, I’m ready
If you right by my side
Bittersweet our heaven
We’ve finally won
Now I found the answers
To every my call
Never say no
Just letting your soul feeling happy
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
One and only for life
Hold my hand and make it right
(Make it right, just hold my hand and make it right)
I sincerely do love you all time
Breathing next to you,
I’m breathing love into your life
(Love into your life, baby I’m breathing in)
Leaning to your heart
I’m killing doubts inside my mind
(Doubts inside my mind)
Bittersweet our heaven
We’ve finally won
With you I found the answers
You brought me back home
Never say no
Just letting your soul feeling happy
(Feeling happy)
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
(That you’re one)
One and only for life
Hold my hand and make it right
(Make it right, just hold my hand and make it right)
I sincerely do love you all time
Never Say No
(That I can’t deny)
Never say no
Just letting your soul feeling happy
(So let yourself be happy)
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
(That you one, my one and only)
For life
Never say no
Just letting your soul feeling happy
(Feeling happy)
And I don’t know why
But I can’t deny
That you’re only
(That you’re one, my one and only)
My one and only for life
Hold my hand and make it right
(Just hold my hand and make it right)
I sincerely do love you all time
All time
All time

Never Say No (traduzione)

Cadendo, nei tuoi occhi sto cadendo
Della tua vista tenera
Tanti modi per attraversare, sono pronto
Se sei al mio fianco
Agrodolce il nostro paradiso
Abbiamo finalmente vinto
Ora ho trovato le risposte
Ad ogni mia chiamata
Non dire mai no
Lascia che la tua anima si senta felice
E non so perché
Ma non posso negare
Che sei solo
Uno e solo per la vita
Tienimi per mano e fallo bene
(Fai bene, tienimi la mano e fallo bene)
Ti amo sinceramente tutto il tempo
Respirando accanto a te,
Sto respirando amore nella tua vita
(Amore nella tua vita, piccola sto inspirando)
Appoggiati al tuo cuore
Sto uccidendo i dubbi nella mia mente
(dubbi nella mia mente)
Agrodolce il nostro paradiso
Abbiamo finalmente vinto
Con te ho trovato le risposte
Mi hai riportato a casa
Non dire mai no
Lascia che la tua anima si senta felice
(Sentirsi felice)
E non so perché
Ma non posso negare
Che sei solo
(Che sei uno)
Uno e solo per la vita
Tienimi per mano e fallo bene
(Fai bene, tienimi la mano e fallo bene)
Ti amo sinceramente tutto il tempo
Non dire mai no
(che non posso negare)
Non dire mai no
Lascia che la tua anima si senta felice
(Quindi lasciati essere felice)
E non so perché
Ma non posso negare
Che sei solo
(Quello tu, il mio unico e solo)
Per la vita
Non dire mai no
Lascia che la tua anima si senta felice
(Sentirsi felice)
E non so perché
Ma non posso negare
Che sei solo
(Che tu sei uno, il mio unico e solo)
Il mio unico e solo per la vita
Tienimi per mano e fallo bene
(Tienimi la mano e fallo bene)
Ti amo sinceramente tutto il tempo
Sempre
Sempre