Traduzione del testo della canzone Сестра по духу - Маргарита Позоян

Сестра по духу (originale)

Тишину разрывают сердца стуки.
В пустоту, в никуда уходят звуки.
Расскажи, что же так тебя тревожит.
Чувствую мороз по коже что с тобой....
За любовь всё отдать была готова.
Милый друг, ну скажи еще хоть слово.
Я с тобой заберу твою тревогу.
Слёзы горю не помогут.
Իմ դիմաց դու քո սիրտը լայն բաց.
Որ նորից ժպտան աչքերը քո թաց.
Այս կյանքում միշտ կողքիդ եմ ես.
Ու հիմա գիտեմ այս ցավինել կհաղթես.
До утра быстро пролетает время.
Ты и я.
Лишь тебе одной я верю.
Расскажу, все свои секреты, тайны.
Знаю я, что неслучайно мне судьбой дана.
Я молчу, а ты без слов всё понимаешь.
Ближе всех, лучше всех на свете знаешь.
Обниму прошепчу тебе на ухо.
Ты моя сестра по духу.
Իմ դիմաց դու քո սիրտը լայն բաց.
Որ նորից ժպտան աչքերը քո թաց.
Այս կյանքում միշտ կողքիդ եմ ես.
Ու հիմա գիտեմ այս ցավինել կհաղթես.

(traduzione)

Spezza silenziosamente i cuori degli struzzi.
Nel deserto, nessun suono entra.
Dimmi cosa ti preoccupa così tanto.
Чувствую мороз по коже что с тобой ....
Per amore, tutto era pronto.
Caro, non dire un'altra parola calda.
Я с тобой заберу توю тревогу.
Le lacrime superiori non aiutano.
Il tuo cuore è spalancato davanti a me.
Che i tuoi occhi bagnati sorridano di nuovo.
Sono sempre al tuo fianco in questa vita.
E ora so che vincerai questo dolore.
Entro la mattina il tempo volerà veloce.
Tu e lei.
Лишь тебедува й верю.
Dimmi tutti i tuoi segreti, segreti.
So cosa mi è successo per caso.
Я молчу, а ты без слов всё понимаешь.
Vicino a tutto, sai tutto nel mondo ь.
ti sussurrò Obnimu.
Sei mia sorella in spirito.
Il tuo cuore è spalancato davanti a me.
Che i tuoi occhi bagnati sorridano di nuovo.
Sono sempre al tuo fianco in questa vita.
E ora so che vincerai questo dolore.