Traduzione del testo della canzone Люблю - Маргарита Позоян

Люблю (originale)

А помнишь, мы раньше умели летать
Всё в наших руках — я тебе говорила
Ты верил мне, и я не могла тебе лгать
Ведь так беззаветно тебя я любила
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз
Пустые надежды, ушедшие дни
За счастьем в погоне колени разбила
И если мне дорогу к тебе не найти,
Зачем я тебя безнадёжно любила?
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз
Люблю и сейчас, даже если нет смысла,
До боли, до дрожи, до скомканных фраз
Как любят, когда даже солнца не видно
Когда ярче свет дорогих сердцу глаз

Люблю (traduzione)

E ricorda, sapevamo volare
Tutto è nelle nostre mani - te l'ho detto
Mi hai creduto e non potevo mentirti
Dopotutto, ti ho amato così disinteressatamente
Amo adesso, anche se non ha senso,
Al dolore, al tremore, alle frasi stropicciate
Come amano quando anche il sole non è visibile
Quando la luce dei cari occhi è più luminosa
Speranze vuote, giorni passati
Mi sono rotto le ginocchia alla ricerca della felicità
E se non riesco a trovare la mia strada per te,
Perché ti ho amato senza speranza?
Amo adesso, anche se non ha senso,
Al dolore, al tremore, alle frasi stropicciate
Come amano quando anche il sole non è visibile
Quando la luce dei cari occhi è più luminosa
Amo adesso, anche se non ha senso,
Al dolore, al tremore, alle frasi stropicciate
Come amano quando anche il sole non è visibile
Quando la luce dei cari occhi è più luminosa