Traduzione del testo della canzone Ревнуешь к музыке - Маргарита Позоян

Ревнуешь к музыке (originale)

Как струна, оборвавшись, наш вечер остыл
И обидой нежданной мне сердце пронзил
Этот вечер, которого ждали вдвоём
Но опять странной ревностью
Ты опьянён.
Меня ревнуешь к музыке, музыке, музыке
И ноты рассыпаются бусы на бусинки
Я не могу без музыки, музыки, музыки
И без твоей любви
Треугольник любовный развёл по углам
Это я, это ты, ну а музыка там
Ну зачем это всё, ты ведь знаешь ответ
Там, где я без тебя, там и музыки нет
Меня ревнуешь к музыке, музыке, музыке
И ноты рассыпаются бусы на бусинки
Я не могу без музыки, музыки, музыки
И без твоей любви

Ревнуешь к музыке (traduzione)

Come un filo che si rompe, la nostra serata si è raffreddata
E un risentimento inaspettato mi trafisse il cuore
Questa sera stavamo aspettando
Ma ancora una strana gelosia
Sei ubriaco.
Sono geloso della musica, della musica, della musica
E le note sbriciolano perline in perline
Non posso vivere senza musica, musica, musica
E senza il tuo amore
Triangolo amoroso diffuso negli angoli
Sono io, sei tu, ma la musica è lì
Bene, perché è tutto, conosci la risposta
Dove sono senza di te, non c'è musica
Sono geloso della musica, della musica, della musica
E le note sbriciolano perline in perline
Non posso vivere senza musica, musica, musica
E senza il tuo amore