Traduzione del testo della canzone Stay With You - Maria Taylor, Joshua Radin

Stay With You (originale)

We are afraid to die, so we’re not living
We are afraid to lose, so we’re not winning
And there’s this place I go, I let the river wash over me
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to be right with the moment
I don’t want fall back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
We’re afraid to hurt, so we’re not feeling
When we’re at our worst, we’re not dreaming
There’s this place I go, I let the music brush through me
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to be right with the moment
I don’t want fall back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
The night, rolls around
I just want to feel at home again
Get lost in the sound…
I don’t want to go back through guessing everything I do
I just want to easing through the morning
I don’t want go back down;
always reaching for higher ground
I just want to stay right here with you
I just want to stay right here with you…

Stay With You (traduzione)

Abbiamo paura di morire, quindi non stiamo vivendo
Abbiamo paura di perdere, quindi non stiamo vincendo
E c'è questo posto in cui vado, lascio che il fiume mi lavi addosso
Non voglio tornare indietro indovinando tutto quello che faccio
Voglio solo essere al passo con il momento
Non voglio ricadere;
sempre in cerca di un terreno più elevato
Voglio solo restare qui con te
Abbiamo paura di ferire, quindi non ci sentiamo
Quando siamo al peggio, non stiamo sognando
C'è questo posto in cui vado, lascio che la musica mi attraversi
Non voglio tornare indietro indovinando tutto quello che faccio
Voglio solo essere al passo con il momento
Non voglio ricadere;
sempre in cerca di un terreno più elevato
Voglio solo restare qui con te
La notte, rotola
Voglio solo sentirmi di nuovo a casa
Perditi nel suono...
Non voglio tornare indietro indovinando tutto quello che faccio
Voglio solo rilassarmi durante la mattinata
Non voglio tornare indietro;
sempre in cerca di un terreno più elevato
Voglio solo restare qui con te
Voglio solo restare qui con te...