Traduzione del testo della canzone Blow Away - Joshua Radin

Blow Away (originale)

Is there anybody out here to find you?
Is there anybody here to believes?
Is there anybody out here that leads you back to your home
When it’s too dark to see
Baby I need to look upon you
In a different way that I’ve done
Baby I need to say the words that I’ve been holding back
Maybe this time I will never run away
I know enough about you
To wanna know everything
I know it’s gonna take time
All I want is to hold you
I should have told you what’s on my mind
A long ago
But I can’t find the way
To say that I need you
My words just blow away
So if you find that you’re lonely
To tie to breathe the morning air
No one feels that you’re the only
No one seems to really care
But I know enough about you
To wanna know everything
I’ve got nothing but time
All I want is to hold you
I should have told you what’s on my mind
A long ago
But I can’t find the way
To say that I need you
My words just blow away
I know enough about you
To wanna know everything
And I’ve got nothing but time
All I want is to hold you
I should have told you what’s on my mind
A long ago
But I can’t find the way
To say that I need you
All I want is to hold you
I should have told you what’s on my mind
A long ago
But I can’t find the way
To say that I need you
My words just blow away
My words just blow away

Blow Away (traduzione)

C'è qualcuno qui fuori per trovarti?
C'è qualcuno qui per credere?
C'è qualcuno qui fuori che ti riporta a casa
Quando è troppo buio per vedere
Tesoro, ho bisogno di guardarti
In un modo diverso da quello che ho fatto io
Tesoro, ho bisogno di dire le parole che ho trattenuto
Forse questa volta non scapperò mai
So abbastanza di te
Voler sapere tutto
So che ci vorrà del tempo
Tutto quello che voglio è tenerti
Avrei dovuto dirti cosa ho in mente
Tanto tempo fa
Ma non riesco a trovare la strada
Per dire che ho bisogno di te
Le mie parole sono semplicemente spazzate via
Quindi se scopri di essere solo
Legarsi per respirare l'aria del mattino
Nessuno sente che tu sia l'unico
A nessuno sembra interessare davvero
Ma so abbastanza di te
Voler sapere tutto
Non ho altro che tempo
Tutto quello che voglio è tenerti
Avrei dovuto dirti cosa ho in mente
Tanto tempo fa
Ma non riesco a trovare la strada
Per dire che ho bisogno di te
Le mie parole sono semplicemente spazzate via
So abbastanza di te
Voler sapere tutto
E non ho altro che tempo
Tutto quello che voglio è tenerti
Avrei dovuto dirti cosa ho in mente
Tanto tempo fa
Ma non riesco a trovare la strada
Per dire che ho bisogno di te
Tutto quello che voglio è tenerti
Avrei dovuto dirti cosa ho in mente
Tanto tempo fa
Ma non riesco a trovare la strada
Per dire che ho bisogno di te
Le mie parole sono semplicemente spazzate via
Le mie parole sono semplicemente spazzate via