Traduzione del testo della canzone Cartoons and Forever Plans - Maria Taylor, Michael Stipe

Cartoons and Forever Plans (originale)

Did you know the first time you were in my sight
And did you know that look that I threw at you
And did you know my love will never die
And did you know I can’t do this without laughing
And did you know no matter where it takes us now
And did you know our love will never die
The pretend season that we fill
With cartoons and forever plans
I’ve seen it in your eyes
I will be satisfied
And did you know electricity favors us
And did you know I’m not reading into anything
And did you know our love will never die
I won’t run away, I won’t run away, I won’t run
I won’t run away, I won’t run away, I won’t run
Our love will never die
I will be satisfied
And did you know my glass is never empty
And did you know I’m not as fragile as I thought
And did you know my love will never die

Cartoons and Forever Plans (traduzione)

Lo sapevi la prima volta che sei stato sotto i miei occhi
E sapevi quello sguardo che ti ho lanciato?
E sapevi che il mio amore non morirà mai
E lo sapevi che non posso farlo senza ridere
E sapevi non importa dove ci porterà ora
E sapevi che il nostro amore non morirà mai
La finta stagione che riempiamo
Con cartoni animati e progetti per sempre
L'ho visto nei tuoi occhi
Sarò soddisfatto
E lo sapevi che l'elettricità ci favorisce
E lo sapevi che non sto leggendo nulla
E sapevi che il nostro amore non morirà mai
Non scapperò, non scapperò, non scapperò
Non scapperò, non scapperò, non scapperò
Il nostro amore non morirà mai
Sarò soddisfatto
E lo sapevi che il mio bicchiere non è mai vuoto
E lo sapevi che non sono fragile come pensavo
E sapevi che il mio amore non morirà mai