Traduzione del testo della canzone Au soleil - Souvenirs d'été - Marie-Flore

Au soleil - Souvenirs d'été (originale)

Ce qui ne me tue pas, me rend forte, ouh
On pourrait en venir aux mains
Je suis à celui qui me transporte
Avec toi, j’irai bien, aah
Même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil
Malgré tout l’amour que je te porte
Toi, tu n’y entends vraiment rien
Notre histoire que le diable l’emporte
Avec toi, j’irai bien
Mais même sans toi j’irai bien, mhh
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(Au soleil, soleil, soleil)
(Mhh, au soleil, soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus au soleil, soleil)
(M'exposer un peu plus)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
Au soleil
M’exposer un peu plus au soleil
Quand le cœur n’y est plus, brûle ce que l’on adore
Et réchauffer son corps au soleil (soleil)
(Au soleil, soleil, soleil, au soleil, soleil, mhh)

Au soleil - Souvenirs d'été (traduzione)

Ciò che non mi uccide, mi rende forte, ooh
Potremmo venire alle mani
Sono io quello che mi porta
Con te starò bene, aah
Anche senza di te starò bene, mhh
Sotto il sole
Mi espongo un po' di più al sole
Quando il cuore è andato, brucia ciò che adoriamo
E riscalda il suo corpo al sole
Nonostante tutto l'amore che ho per te
Tu, davvero non capisci niente
La nostra storia Devil Take It
Con te starò bene
Ma anche senza di te starò bene, mhh
Sotto il sole
Mi espongo un po' di più al sole
Quando il cuore è andato, brucia ciò che adoriamo
E scalda il suo corpo al sole (sole)
(Esponimi un po' di più al sole, sole)
(Nel sole, sole, sole)
(Mhh, al sole, sole, sole)
(Esponimi un po' di più al sole, sole)
(Esponimi un po' di più al sole, sole)
(Esponimi un po' di più al sole, sole)
(Espongomi un po' di più)
Sotto il sole
Mi espongo un po' di più al sole
Quando il cuore è andato, brucia ciò che adoriamo
E scalda il suo corpo al sole (sole)
Sotto il sole
Mi espongo un po' di più al sole
Quando il cuore è andato, brucia ciò che adoriamo
E scalda il suo corpo al sole (sole)
(Nel sole, sole, sole, nel sole, sole, mhh)