Traduzione del testo della canzone Nikolaj the Second - Marie-Flore

Nikolaj the Second (originale)

you ve been trying a lot
not to feel much like you’re in love
you ve been trying a lot
not to feel much like you’re in love
but i was there
messing up your head
and its twenty four hours
since i’ve last heard of you my lover
and its twenty four hours
since i’ve last heard of you my lover
honey honey honey honey
mmm, let me taste
your broken lips
and once it s done let me rest
and i am standing still
stuck by my dearest will
and its twenty four hours
since i’ve last heard of you my lover
and its twenty four hours
since i’ve last heard of you my lover
honey honey honey honey
i m falling down i m falling down i m falling down i m falling down
i m falling down i m falling down i m falling down i m falling down
and its twenty four hours
since i’ve last heard of you my lover
and its twenty four hours
since i’ve last heard of you my lover
honey honey honey honey

(traduzione)

hai provato molto
di non sentirti molto innamorato
hai provato molto
di non sentirti molto innamorato
ma io c'ero
incasinandoti la testa
e le sue ventiquattro ore
dall'ultima volta che ho sentito parlare di te mio amante
e le sue ventiquattro ore
dall'ultima volta che ho sentito parlare di te mio amante
miele miele miele miele
mmm, fammi assaggiare
le tue labbra rotte
e una volta fatto, lasciami riposare
e sono fermo
bloccato dalla mia più cara volontà
e le sue ventiquattro ore
dall'ultima volta che ho sentito parlare di te mio amante
e le sue ventiquattro ore
dall'ultima volta che ho sentito parlare di te mio amante
miele miele miele miele
Sto cadendo Sto cadendo Sto cadendo Sto cadendo
Sto cadendo Sto cadendo Sto cadendo Sto cadendo
e le sue ventiquattro ore
dall'ultima volta che ho sentito parlare di te mio amante
e le sue ventiquattro ore
dall'ultima volta che ho sentito parlare di te mio amante
miele miele miele miele