Traduzione del testo della canzone Där du andas - Marie Fredriksson

Där du andas (originale)

Spöken och spel
Tvivel och tvång
Månen går upp
Den ser var du är
Lyser inatt
Och strålarna följer mig
Dom hör mig viska att
Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Ska alla himlens änglar
Få lust till samma sång
Ljudet av oss
Klingar så rent
Blir till en bild
Av kärlekens väg
Och hoppet och tron
Att ingenting är försent
Att hjärtat ska få ro
Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Ska alla himlens änglar
Få lust till samma sång
På samma gång
I samma sång
Där du andas
Där du älskar
Där vill jag leva
Min stund på jorden
Där vi sjunger
Samma längtan
Samma drömmar
Samma måne
Samma toner
Som samma röst
I samma sång

Där du andas (traduzione)

Fantasmi e giochi
Dubbio e costrizione
La luna sorge
Vede dove sei
Si accende stasera
E i raggi mi seguono
Mi sentono sussurrarlo
Dove respiri
Dove ami
voglio vivere là
Il mio momento sulla terra
Dove cantiamo
Saranno tutti gli angeli del cielo
Ottieni l'impulso per la stessa canzone
Il suono di noi
Suona così pulito
Si trasforma in un'immagine
Per la via dell'amore
E speranza e fede
Che niente è in ritardo
Che il cuore dovrebbe avere pace
Dove respiri
Dove ami
voglio vivere là
Il mio momento sulla terra
Dove cantiamo
Saranno tutti gli angeli del cielo
Ottieni l'impulso per la stessa canzone
Allo stesso tempo
Nella stessa canzone
Dove respiri
Dove ami
voglio vivere là
Il mio momento sulla terra
Dove cantiamo
Lo stesso desiderio
Gli stessi sogni
Stessa luna
Gli stessi toni
Come la stessa voce
Nella stessa canzone