Traduzione del testo della canzone The Change - Marie Fredriksson

The Change (originale)

Suddenly The Change was here
Cold as ice and full of fear
There was nothing I could do
I saw slow motion pictures
Of me and You
Far away I heard you cry
My table roses slowly died
Suddenly The Change was here
I took your hand, you dried my tears
The night turned into black and blue
Still we wondered why — me and you
After all we’re still here
I held your hand
I felt no fear
Memories will fade away
Sun will shine on a new clear day
New red roses in my hand
Maybe some day we will understand

The Change (traduzione)

Improvvisamente il cambiamento era qui
Freddo come il ghiaccio e pieno di paura
Non c'era niente che potessi fare
Ho visto immagini al rallentatore
Di me e di te
Lontano ti ho sentito piangere
Le mie rose da tavola sono lentamente morte
Improvvisamente il cambiamento era qui
Ti ho preso per mano, mi hai asciugato le lacrime
La notte si è trasformata in nero e blu
Eppure ci chiedevamo perché, io e te
Dopotutto siamo ancora qui
Ti ho tenuto la mano
Non provavo paura
I ricordi svaniranno
Il sole splenderà in una nuova giornata limpida
Nuove rose rosse nella mia mano
Forse un giorno capiremo