Traduzione del testo della canzone Tule - Mariee Sioux

Tule (originale)

Even though we sleep like ferns
I still feel like I’m gone for good
And even though we sleep like ferns
I still feel like I’m gone for good
I still feel like I’m gone
And whether it’s the anther, python, panther
They still breathe hard wind
Hard wind, hard wind, lumber and blood
Hard wind, hard wind, who has the guts
To spill them, spill them from way, way up
Well we’re just floating on our backs
Tea parties underwater
Summer’s made of salt, swimming until
We dissolve
Into the sweet eye of the storm
And we are here, we are here, oh
Rob from always on the run is so bad and copy paste is a sin
Forever naked, forever waitin', forever loved by the water
Swing with me softly, pull me up closely
To that neck that smells of pine trees
Smile that reminds me of shelter
Oh can’t we cling like magnets?
Muddy dirt road, sleet and snowfall
The time we spent up north is made of good
Made of good
But there’s a dog decoy of Tule
Drifting out of reach
Please wait, please
With me, Tule, oh Tule
Pretending to be drowned
How long can I hold this breath?
I’m dangling my arms
Buoyant body
Becoming the greenery
Until I am here
Until I am here
Oh
Forever naked, forever waitin', forever loved by the water
Swing with me softly, pull me up closely
To that neck that smells of pine trees
Smile that reminds me of shelter
Oh can’t we cling like magnets?
Muddy dirt road, sleet and snowfall
The time we spent up north is made of good
Made of good
And I was visited by the water snake
I was visited by the water snake
She looked me over, I was shaken
She told me in tongues of wings
In a language that sounds like the rustling of leaves:
That the Lord’s been, Lord’s been eating again
So go on, go on, take my heart wind
This last old wild thing that’s blowin'
With good dreams, wood beams, good good good good good things
With the smolderings of love and armor
The smolderings of love and armor
And seeing the scene, being the bean, oh
Seeing the scene, being the bean, oh
Seeing the scene, being the bean, oh

(traduzione)

Anche se dormiamo come felci
Mi sento ancora come se fossi andato per sempre
E anche se dormiamo come felci
Mi sento ancora come se fossi andato per sempre
Mi sento ancora come se fossi andato
E se è l'antera, il pitone, la pantera
Respirano ancora vento forte
Vento forte, vento forte, legname e sangue
Vento duro, vento duro, chi ha il coraggio
Per versarli, versali da una parte all'altra
Bene, stiamo solo fluttuando sulle nostre spalle
Tea party sott'acqua
L'estate è fatta di sale, nuotando fino a
Ci dissolviamo
Nel dolce occhio della tempesta
E noi siamo qui, siamo qui, oh
Rob da sempre in fuga è così cattivo e il copia incolla è un peccato
Per sempre nudo, per sempre in attesa, per sempre amato dall'acqua
Oscilla con me dolcemente, tirami su da vicino
A quel collo che odora di pini
Sorriso che mi ricorda del rifugio
Oh non possiamo aggrapparci come magneti?
Strada sterrata fangosa, nevischio e nevicate
Il tempo che abbiamo trascorso al nord è fatto di bene
Fatto di bene
Ma c'è un'esca per cani di Tule
Alla deriva fuori portata
Per favore aspetta, per favore
Con me, Tule, oh Tule
Fingendo di essere annegato
Per quanto tempo posso trattenere questo respiro?
Sto penzolando le braccia
Corpo galleggiante
Diventare il verde
Fino a quando non sarò qui
Fino a quando non sarò qui
Oh
Per sempre nudo, per sempre in attesa, per sempre amato dall'acqua
Oscilla con me dolcemente, tirami su da vicino
A quel collo che odora di pini
Sorriso che mi ricorda del rifugio
Oh non possiamo aggrapparci come magneti?
Strada sterrata fangosa, nevischio e nevicate
Il tempo che abbiamo trascorso al nord è fatto di bene
Fatto di bene
E sono stato visitato dal serpente d'acqua
Sono stato visitato dal serpente d'acqua
Mi ha guardato, sono rimasto scosso
Me l'ha detto in lingue d'ali
In una lingua che suona come il fruscio delle foglie:
Che il Signore è stato, il Signore ha mangiato di nuovo
Quindi vai, avanti, prendi il mio fiato del cuore
Quest'ultima vecchia cosa selvaggia che sta soffiando
Con bei sogni, travi di legno, buone buone buone buone cose
Con le fiamme dell'amore e dell'armatura
Le fiamme dell'amore e dell'armatura
E vedere la scena, essere il fagiolo, oh
Vedere la scena, essere il fagiolo, oh
Vedere la scena, essere il fagiolo, oh