Traduzione del testo della canzone Twin Song - Mariee Sioux

Twin Song (originale)

This, this is And this, this is Banjo blues, confused train
Track me down
And this, this is And this, this is Laterns strung on wolves letting out howls
Burning leaves, leaving me smoky
And bats hang from
The tired eyes in the hills of holes
To my high heaven
Where my twin’ll take my hand
Where my twin’ll drink my vein
Where my twin’ll drag me down
Where my twin’ll feel the same
And where my twin’ll grab my mane
And ride me wild into that higher heaven
And this, this is And this, this is Settling down in our heads
But we thought it was rain
Now we’re fighting the snow
And chewing on these grains
But we still don’t know
How to sew our seeds back to the ground
So i’ll need my twin to take my hand
Need my twin to drink my vein
Need my twin to drag me down
Need my twin to feel the same
I’ll need my twin to grab my mane
And ride me wild into that higher heaven
High, higher heaven
High, higher heaven
High, higher heaven
I want my twin to take my hand
Want my twin to drink my vein
Want my twin to drag me down
Want my twin to feel the same
I want my twin to grab my mane
And ride me wild into that higher heaven
This, this is And this, this is Banjo blues, confused train
Track me down

Twin Song (traduzione)

Questo, questo è E questo, questo Banjo blues, treno confuso
Rintracciami
E questo, questo è E questo, questo è Laterns appeso a lupi che lanciano ululati
Foglie che bruciano, lasciandomi fumoso
E i pipistrelli pendono
Gli occhi stanchi nelle colline dei buchi
Al mio alto cielo
Dove il mio gemello mi prenderà per mano
Dove il mio gemello berrà la mia vena
Dove il mio gemello mi trascinerà verso il basso
Dove il mio gemello si sentirà allo stesso modo
E dove il mio gemello afferrerà la mia criniera
E cavalcami selvaggio in quel cielo più alto
E questo, questo è E questo, questo si sta sistemando nelle nostre teste
Ma pensavamo che fosse pioggia
Ora stiamo combattendo la neve
E masticando questi cereali
Ma non lo sappiamo ancora
Come ricucire i nostri semi a terra
Quindi avrò bisogno del mio gemello per prendermi la mano
Ho bisogno che il mio gemello beva la mia vena
Ho bisogno del mio gemello per trascinarmi verso il basso
Ho bisogno che il mio gemello si senta allo stesso modo
Avrò bisogno del mio gemello per afferrare la mia criniera
E cavalcami selvaggio in quel cielo più alto
Cielo alto, più alto
Cielo alto, più alto
Cielo alto, più alto
Voglio che il mio gemello mi prenda la mano
Voglio che il mio gemello beva la mia vena
Vuoi che il mio gemello mi trascini verso il basso
Voglio che il mio gemello si senta allo stesso modo
Voglio che il mio gemello mi afferri la criniera
E cavalcami selvaggio in quel cielo più alto
Questo, questo è E questo, questo Banjo blues, treno confuso
Rintracciami